Guto & Nando - Tô Indo Te Buscar (Do Brasil à Argentina) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Guto & Nando - Tô Indo Te Buscar (Do Brasil à Argentina)




Tô Indo Te Buscar (Do Brasil à Argentina)
Je Vais Te Chercher (Du Brésil à l'Argentine)
comprei o passaporte dos meus sonhos
J'ai déjà acheté le passeport de mes rêves
No primeiro avião, eu voo pra buscar meu amor
Dans le premier avion, je vole pour retrouver mon amour
E ela mora na província de Santa
Et elle vit dans la province de Santa Fe
E Rosário me espera e se Deus quiser
Et Rosario m'attend et si Dieu le veut
Hoje mesmo eu vou buscar minha menina
Aujourd'hui même je vais aller chercher ma fille
Ya no puedo más vivir
Je ne peux plus vivre
Quedarme un día sin sentir tu calor
Rester un jour sans sentir ta chaleur
De pensar me vuelvo loco
À y penser, je deviens fou
De envolverme en tus besos deliciosos
De me perdre dans tes baisers délicieux
Eu não fico nem um minuto mais nesse país
Je ne reste pas une minute de plus dans ce pays
Vou buscar alguém, alguém pra me fazer feliz
Je vais aller chercher quelqu'un, quelqu'un pour me rendre heureux
No primeiro avião hoje mesmo vou viajar
Dans le premier avion, aujourd'hui même, je vais voyager
Ó, minha menina, oh-oh, indo te buscar
Oh, ma fille, oh-oh, je vais te chercher
E ela mora na província de Santa
Et elle vit dans la province de Santa Fe
E Rosário me espera e se Deus quiser
Et Rosario m'attend et si Dieu le veut
Hoje mesmo eu vou buscar minha menina
Aujourd'hui même je vais aller chercher ma fille
Ya no puedo más vivir
Je ne peux plus vivre
Quedarme un día sin sentir tu calor
Rester un jour sans sentir ta chaleur
De pensar me vuelvo loco
À y penser, je deviens fou
De envolverme en tus besos deliciosos
De me perdre dans tes baisers délicieux
Eu não fico nem um minuto mais nesse país
Je ne reste pas une minute de plus dans ce pays
Vou buscar alguém, alguém pra me fazer feliz
Je vais aller chercher quelqu'un, quelqu'un pour me rendre heureux
No primeiro avião hoje mesmo vou viajar
Dans le premier avion, aujourd'hui même, je vais voyager
Ó, minha menina, oh-oh, indo te buscar
Oh, ma fille, oh-oh, je vais te chercher
Ó, minha menina, oh-oh, indo te buscar
Oh, ma fille, oh-oh, je vais te chercher






Attention! Feel free to leave feedback.