Guts feat. Tanya Morgan & Lorine Chia - Rest of My Life (feat. Lorine Chia & Tanya Morgan) - translation of the lyrics into German

Rest of My Life (feat. Lorine Chia & Tanya Morgan) - Tanya Morgan , Lorine Chia , Guts translation in German




Rest of My Life (feat. Lorine Chia & Tanya Morgan)
Rest meines Lebens (feat. Lorine Chia & Tanya Morgan)
As I stand at the top of the mountain
Während ich auf dem Gipfel des Berges stehe
I can hear the wind sing through the trees
Kann ich den Wind durch die Bäume singen hören
All the time long ago of things that I know will last
All die vergangene Zeit, von Dingen, von denen ich weiß, dass sie andauern werden
The rest of my life
Den Rest meines Lebens
The rest of my life
Den Rest meines Lebens
The rest of my life
Den Rest meines Lebens
The rest of my life
Den Rest meines Lebens
The rest of my life
Den Rest meines Lebens
Everything that I know will take me as far as I ever need to go
Alles, was ich weiß, wird mich so weit bringen, wie ich jemals gehen muss
Everything that I am, is what he made me, and he made me part of the plan
Alles, was ich bin, ist, was er mich gemacht hat, und er machte mich zu einem Teil des Plans
To help my people grow, to change the game through the words of these songs
Um meinem Volk zu helfen zu wachsen, das Spiel durch die Worte dieser Lieder zu verändern
I'ma take it all in, and be the best thing that the whole world has ever seen
Ich werde alles aufnehmen und das Beste sein, was die ganze Welt je gesehen hat
For as long as I live
Solange ich lebe
I feel deep within
Fühle ich tief in mir
I'm alive (morning sky, I will shine above)
Ich lebe (Morgenhimmel, ich werde darüber scheinen)
I know it's my time (know that I am the chosen one)
Ich weiß, es ist meine Zeit (wisse, dass ich der Auserwählte bin)
I'm alive (morning sky, I will shine above)
Ich lebe (Morgenhimmel, ich werde darüber scheinen)
I know it's my time (know that I am the chosen one)
Ich weiß, es ist meine Zeit (wisse, dass ich der Auserwählte bin)
Yes indeed, yes indeed, yes indeed
Jawohl, jawohl, jawohl
When in need, I believe I can ease through the music (and)
Wenn in Not, glaube ich, kann ich durch die Musik Linderung finden (und)
We can show you 'em the real me through the music (and)
Wir können euch durch die Musik das wahre Ich zeigen (und)
When will my people lead our future (and)
Wann wird mein Volk unsere Zukunft anführen (und)
Not have to grieve from the Ps that will shoot you (and)
Nicht trauern müssen wegen der P's, die auf euch schießen werden (und)
Sun is still shining, and the moon still lights
Die Sonne scheint immer noch, und der Mond leuchtet noch
So you know I'm still rising, yet you do these still fights
Also weißt du, dass ich immer noch aufsteige, doch ihr führt immer noch diese Kämpfe
Real music, real Brooklyn, really official
Echte Musik, echtes Brooklyn, wirklich offiziell
Lower your pistol, let me see your fistful
Senk deine Pistole, lass mich deine geballte Faust sehen
We gon' get through, we all seen some hard days
Wir werden es schaffen, wir alle haben harte Tage erlebt
Trouble don't last always
Schwierigkeiten dauern nicht ewig
Determine, so anything that gets in our way
Entschlossen, also alles, was sich uns in den Weg stellt
Is murder, kill, destroy, muerte
Ist Mord, Töten, Zerstören, Muerte
My people treated equal, we want a fair say
Mein Volk gleich behandelt, wir wollen ein faires Mitspracherecht
The unaware say, it's all just hear say
Die Unwissenden sagen, es ist alles nur Hörensagen
Wide awake, real life ain't a dream state
Hellwach, das echte Leben ist kein Traumzustand
The most important moment is the next breath you take
Der wichtigste Moment ist der nächste Atemzug, den du nimmst
For as long as I live
Solange ich lebe
I feel deep within
Fühle ich tief in mir
I'm alive (morning sky, I will shine above)
Ich lebe (Morgenhimmel, ich werde darüber scheinen)
I know it's my time (know that I am the chosen one)
Ich weiß, es ist meine Zeit (wisse, dass ich der Auserwählte bin)
I'm alive (morning sky, I will shine above)
Ich lebe (Morgenhimmel, ich werde darüber scheinen)
I know it's my time (know that I am the chosen one)
Ich weiß, es ist meine Zeit (wisse, dass ich der Auserwählte bin)





Writer(s): Lorine Chia, Sylvain Ruby, Gregoire Fauque, William Donald Freeman Jr., Devon Callender, Florian Pellissier, Fabrice Guts Henri


Attention! Feel free to leave feedback.