Lyrics and translation Guts feat. Tanya Morgan & Lorine Chia - Rest of My Life (feat. Lorine Chia & Tanya Morgan)
As
I
stand
at
the
top
of
the
mountain
Debout
au
sommet
de
la
montagne,
j'entends
I
can
hear
the
wind
sing
through
the
trees
Le
vent
chanter
à
travers
les
arbres
All
the
time
long
ago
of
things
that
I
know
will
last
Tous
ces
moments
passés,
ces
choses
que
je
sais
dureront
The
rest
of
my
life
Le
reste
de
ma
vie
The
rest
of
my
life
Le
reste
de
ma
vie
The
rest
of
my
life
Le
reste
de
ma
vie
The
rest
of
my
life
Le
reste
de
ma
vie
The
rest
of
my
life
Le
reste
de
ma
vie
Everything
that
I
know
will
take
me
as
far
as
I
ever
need
to
go
Tout
ce
que
je
sais
me
mènera
aussi
loin
que
j'ai
besoin
d'aller
Everything
that
I
am,
is
what
he
made
me,
and
he
made
me
part
of
the
plan
Tout
ce
que
je
suis,
c'est
ce
qu'il
a
fait
de
moi,
et
il
m'a
intégré
à
son
plan
To
help
my
people
grow,
to
change
the
game
through
the
words
of
these
songs
Pour
aider
mon
peuple
à
grandir,
pour
changer
la
donne
à
travers
les
mots
de
ces
chansons
I'ma
take
it
all
in,
and
be
the
best
thing
that
the
whole
world
has
ever
seen
Je
vais
tout
absorber,
et
être
la
meilleure
chose
que
le
monde
ait
jamais
vue
For
as
long
as
I
live
Aussi
longtemps
que
je
vivrai
I
feel
deep
within
Je
le
ressens
au
plus
profond
de
moi
I'm
alive
(morning
sky,
I
will
shine
above)
Je
suis
vivant
(ciel
du
matin,
je
brillerai
au-dessus)
I
know
it's
my
time
(know
that
I
am
the
chosen
one)
Je
sais
que
c'est
mon
heure
(sache
que
je
suis
l'élu)
I'm
alive
(morning
sky,
I
will
shine
above)
Je
suis
vivant
(ciel
du
matin,
je
brillerai
au-dessus)
I
know
it's
my
time
(know
that
I
am
the
chosen
one)
Je
sais
que
c'est
mon
heure
(sache
que
je
suis
l'élu)
Yes
indeed,
yes
indeed,
yes
indeed
Oui,
en
effet,
oui,
en
effet,
oui,
en
effet
When
in
need,
I
believe
I
can
ease
through
the
music
(and)
En
cas
de
besoin,
je
crois
que
je
peux
m'apaiser
grâce
à
la
musique
(et)
We
can
show
you
'em
the
real
me
through
the
music
(and)
On
peut
te
montrer
le
vrai
moi
à
travers
la
musique
(et)
When
will
my
people
lead
our
future
(and)
Quand
est-ce
que
mon
peuple
dirigera
notre
avenir
(et)
Not
have
to
grieve
from
the
Ps
that
will
shoot
you
(and)
N'aura
plus
à
pleurer
les
victimes
des
flingues
(et)
Sun
is
still
shining,
and
the
moon
still
lights
Le
soleil
brille
encore,
et
la
lune
éclaire
toujours
So
you
know
I'm
still
rising,
yet
you
do
these
still
fights
Alors
tu
sais
que
je
continue
de
m'élever,
pourtant
tu
continues
ces
combats
inutiles
Real
music,
real
Brooklyn,
really
official
Vraie
musique,
vrai
Brooklyn,
vraiment
officiel
Lower
your
pistol,
let
me
see
your
fistful
Baisse
ton
pistolet,
laisse-moi
voir
ton
poing
We
gon'
get
through,
we
all
seen
some
hard
days
On
va
s'en
sortir,
on
a
tous
connu
des
jours
difficiles
Trouble
don't
last
always
Les
problèmes
ne
durent
pas
toujours
Determine,
so
anything
that
gets
in
our
way
Déterminé,
alors
tout
ce
qui
se
met
en
travers
de
notre
chemin
Is
murder,
kill,
destroy,
muerte
C'est
tuer,
assassiner,
détruire,
muerte
My
people
treated
equal,
we
want
a
fair
say
Mon
peuple
traité
à
égalité,
on
veut
notre
mot
à
dire
The
unaware
say,
it's
all
just
hear
say
Les
ignorants
disent
que
ce
ne
sont
que
des
ouï-dire
Wide
awake,
real
life
ain't
a
dream
state
Bien
éveillé,
la
vraie
vie
n'est
pas
un
rêve
The
most
important
moment
is
the
next
breath
you
take
Le
moment
le
plus
important
est
la
prochaine
inspiration
que
tu
prends
For
as
long
as
I
live
Aussi
longtemps
que
je
vivrai
I
feel
deep
within
Je
le
ressens
au
plus
profond
de
moi
I'm
alive
(morning
sky,
I
will
shine
above)
Je
suis
vivant
(ciel
du
matin,
je
brillerai
au-dessus)
I
know
it's
my
time
(know
that
I
am
the
chosen
one)
Je
sais
que
c'est
mon
heure
(sache
que
je
suis
l'élu)
I'm
alive
(morning
sky,
I
will
shine
above)
Je
suis
vivant
(ciel
du
matin,
je
brillerai
au-dessus)
I
know
it's
my
time
(know
that
I
am
the
chosen
one)
Je
sais
que
c'est
mon
heure
(sache
que
je
suis
l'élu)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.