Guts feat. Tanya Morgan & Lorine Chia - Rest of My Life (feat. Lorine Chia & Tanya Morgan) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Guts feat. Tanya Morgan & Lorine Chia - Rest of My Life (feat. Lorine Chia & Tanya Morgan)




Rest of My Life (feat. Lorine Chia & Tanya Morgan)
Остаток моей жизни (feat. Lorine Chia & Tanya Morgan)
As I stand at the top of the mountain
Когда я стою на вершине горы,
I can hear the wind sing through the trees
Я слышу, как ветер поет сквозь деревья.
All the time long ago of things that I know will last
Всё то время, что было так давно, всё, что я знаю, продлится
The rest of my life
Весь остаток моей жизни,
The rest of my life
Весь остаток моей жизни.
The rest of my life
Весь остаток моей жизни,
The rest of my life
Весь остаток моей жизни,
The rest of my life
Весь остаток моей жизни.
Everything that I know will take me as far as I ever need to go
Всё, что я знаю, что поможет мне зайти так далеко, как мне нужно,
Everything that I am, is what he made me, and he made me part of the plan
Всё, что я есть, - это то, кем он меня создал, и он сделал меня частью своего плана.
To help my people grow, to change the game through the words of these songs
Чтобы помочь моему народу расти, изменить мир словами этих песен.
I'ma take it all in, and be the best thing that the whole world has ever seen
Я впитаю всё это и стану лучшим, что когда-либо видел этот мир.
For as long as I live
Пока я жива,
I feel deep within
Я чувствую глубоко внутри:
I'm alive (morning sky, I will shine above)
Я жива (утро настало, я буду сиять над миром),
I know it's my time (know that I am the chosen one)
Я знаю, что это мое время (знаю, что я - избранная),
I'm alive (morning sky, I will shine above)
Я жива (утро настало, я буду сиять над миром),
I know it's my time (know that I am the chosen one)
Я знаю, что это мое время (знаю, что я - избранная).
Yes indeed, yes indeed, yes indeed
Да, именно так, именно так, именно так.
When in need, I believe I can ease through the music (and)
Когда мне это нужно, я верю, что смогу преодолеть всё с помощью музыки (и)
We can show you 'em the real me through the music (and)
Мы покажем тебе настоящее лицо с помощью музыки (и)
When will my people lead our future (and)
Когда же мой народ возглавит наше будущее (и)
Not have to grieve from the Ps that will shoot you (and)
Нам не нужно будет больше скорбеть из-за полицейских, стреляющих в тебя (и)
Sun is still shining, and the moon still lights
Солнце всё ещё светит, и луна всё ещё освещает нам путь,
So you know I'm still rising, yet you do these still fights
Так что ты знаешь, что я всё ещё поднимаюсь, но ты всё ещё продолжаешь эти бессмысленные драки.
Real music, real Brooklyn, really official
Настоящая музыка, настоящий Бруклин, по-настоящему круто.
Lower your pistol, let me see your fistful
Опусти свой пистолет, дай мне увидеть твои кулаки.
We gon' get through, we all seen some hard days
Мы пройдем через это, мы все видели трудные времена.
Trouble don't last always
Проблемы не длятся вечно.
Determine, so anything that gets in our way
Решительность - вот, что поможет преодолеть любые препятствия на нашем пути.
Is murder, kill, destroy, muerte
Это убийство, убийство, уничтожение, смерть.
My people treated equal, we want a fair say
К моему народу относятся как к равным, мы хотим иметь право голоса.
The unaware say, it's all just hear say
Невежественные говорят, что это просто слухи.
Wide awake, real life ain't a dream state
Проснись, настоящая жизнь - это не сон.
The most important moment is the next breath you take
Самый важный момент - это твой следующий вздох.
For as long as I live
Пока я жива,
I feel deep within
Я чувствую глубоко внутри:
I'm alive (morning sky, I will shine above)
Я жива (утро настало, я буду сиять над миром),
I know it's my time (know that I am the chosen one)
Я знаю, что это мое время (знаю, что я - избранная),
I'm alive (morning sky, I will shine above)
Я жива (утро настало, я буду сиять над миром),
I know it's my time (know that I am the chosen one)
Я знаю, что это мое время (знаю, что я - избранная).





Writer(s): Lorine Chia, Sylvain Ruby, Gregoire Fauque, William Donald Freeman Jr., Devon Callender, Florian Pellissier, Fabrice Guts Henri


Attention! Feel free to leave feedback.