Lyrics and translation Guts feat. Leron Thomas & Tanya Morgan - Take Me Back
Yo,
I
can't
lie,
this
feels
like
a
lonely
planet
Эй,
я
не
могу
лгать,
это
похоже
на
одинокую
планету.
Up
for
echelon
of
skilled
next-level
talent
В
поисках
эшелона
квалифицированных
талантов
следующего
уровня
Not
many
understand
it,
so
I
got
some
explaining
to
do
Не
многие
это
понимают,
поэтому
мне
нужно
кое-что
объяснить.
Hold
up,
let
me
hit
it
another
like
me
Подожди,
дай
мне
ударить
другого,
такого
же,
как
я.
Probably
not
a
human
being
Наверное,
не
человек
Might
be
a
little
blind,
maybe
hard
of
hearing
Может
быть,
немного
слепой,
может
быть,
слабослышащий.
But
will
depend
when
I
describe
what
I'm
feeling
Но
это
будет
зависеть
от
того,
когда
я
опишу,
что
чувствую.
Not
many
singing
me,
nah,
nope,
they
can't
Не
многие
поют
мне,
нет,
нет,
они
не
могут.
Replace
the
cape
with
a
fresh
pair
of
kicks
Замените
накидку
новой
парой
кроссовок.
Still
fly,
so
that
superpower
fits
Еще
летать,
чтобы
суперсила
влезла
The
origin
is
when
I
was
a
kid
Происхождение
- когда
я
был
ребенком
I
started
noticing,
maybe
I'm
a
lot
different
Я
начал
замечать,
может
быть,
я
сильно
отличаюсь
Then
one
fateful
night,
I
blazed
the
mic
Затем
в
одну
роковую
ночь
я
включил
микрофон
Fire,
made
the
whole
stage
ignite
Огонь,
заставил
всю
сцену
загореться
Super
more
than
a
rhyme
writer
Супер
больше,
чем
просто
автор
рифм
Against
crooks
and
liars,
I'm
a
crime
fighter
Против
мошенников
и
лжецов
я
борюсь
с
преступностью
Ooh,
oh,
you
need
to
Ох,
ох,
тебе
нужно
Ooh,
oh,
you
need
to
Ох,
ох,
тебе
нужно
Ooh,
oh,
you
need
to
Ох,
ох,
тебе
нужно
Take
me
back
Верни
меня
обратно
Crash-landed
from
space
in
the
'80s
Совершил
аварийную
посадку
из
космоса
в
80-х.
Planet
Brooklyn,
fast
little
baby
Планета
Бруклин,
быстрый
маленький
ребенок
I
was
founded
for
a
green
park,
wrapped
in
dapodan
Я
был
основан
для
зеленого
парка,
завернутого
в
даподан.
My
first
words
were,
"Remind,
never
clap
your
hands"
Моими
первыми
словами
были:
Напомни,
никогда
не
хлопай
в
ладоши.
Coulda
sworn
I
was
born
for
a
rack
of
fans
Могу
поклясться,
что
я
родился
для
фанатов.
Put
the
last
four
letters
in
the
African
Поставьте
последние
четыре
буквы
африканского
алфавита.
My
walker
had
turntables
on
it
На
моих
ходунках
были
вертушки
Couldn't
even
write,
had
sinus
in
the
bonnet
Даже
писать
не
мог,
в
капоте
был
гайморит.
Thought
I
was
a
comet,
still
no
reasoning
Думал,
что
я
комета,
но
до
сих
пор
нет
рассуждений
Hear
wack
shit
and
start
weakening
Услышь
дурацкое
дерьмо
и
начни
слабеть.
Lately,
I've
been
working
on
a
bite
of
proof
soup
В
последнее
время
я
работаю
над
крепким
супом.
'Cause
a
lot
of
y'all
rap's
just
a
bunch
of
goof
troops
Потому
что
многие
из
вас
читают
рэп,
это
просто
кучка
дураков.
Skills
that
could
leap
over
bills
for
the
bills
Навыки,
которые
могут
перепрыгнуть
через
счета
ради
счетов
Things
all
made
out
of
tape
from
the
reels
Все
вещи
сделаны
из
ленты
с
катушек
Take
what
I
feel
and
I
fill
up
pages
Возьмите
то,
что
я
чувствую,
и
я
заполняю
страницы
Skills
up,
still
tucked,
rappers
are
in
danger
Навыки
на
высоте,
рэперы
в
опасности.
Ooh,
oh,
you
need
to
Ох,
ох,
тебе
нужно
Ooh,
oh,
you
need
to
Ох,
ох,
тебе
нужно
Ooh,
oh,
you
need
to
Ох,
ох,
тебе
нужно
Take
me
back
Верни
меня
обратно
Take
me
back
Верни
меня
обратно
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sylvain Ruby, Leron Christopher Thomas, Fabrice Henri, Gregoire Fauque, William Donald Freeman Jr., Devon Callender, Florian Pellissier
Album
Eternal
date of release
01-04-2016
Attention! Feel free to leave feedback.