Guts feat. Lorine Chia & Bonetrips - Open Wide (Bonetrips Remix) - translation of the lyrics into French

Open Wide (Bonetrips Remix) - Lorine Chia , Guts translation in French




Open Wide (Bonetrips Remix)
Ouvre Grand (Remix de Bonetrips)
It seems impossible until it's done
Cela semble impossible jusqu'à ce que ce soit fait
Mandela said it well and it's begun
Mandela l'a bien dit et c'est commencé
The fight's unbeatable until you've won
Le combat est imbattable jusqu'à ce que tu gagnes
So keep on fightin', keep on fightin', eh
Alors continue à te battre, continue à te battre, eh
Keep your sunshine right inside your smile
Garde ton soleil au fond de ton sourire
Let the world know that you're here for a while
Fais savoir au monde que tu es pour un moment
Remember all those things that brought you down
Souviens-toi de toutes ces choses qui t'ont abattu
They can't keep you (they can't keep you), they can't stop you now
Elles ne peuvent pas te retenir (elles ne peuvent pas te retenir), elles ne peuvent pas t'arrêter maintenant
Open wide, see your life through your eyes
Ouvre grand, vois ta vie à travers tes yeux
It's alright, make it all worth your while
C'est bon, fais que tout cela en vaille la peine
See your smile, kills 'em all one by one
Vois ton sourire, il les tue tous un par un
It's alright, know your fight is never lost
C'est bon, sache que ton combat n'est jamais perdu
Open wide
Ouvre grand
Take a minute, listen to my words
Prends une minute, écoute mes mots
Yes, I know the feeling and it hurts
Oui, je connais ce sentiment et ça fait mal
Evil wants for you to join the curse
Le mal veut que tu rejoignes la malédiction
But no, say no, yeah, no, never let go
Mais non, dis non, ouais, non, ne lâche jamais rien
You can be the Lord if you will try
Tu peux être le Seigneur si tu essaies
I can see the struggle in your eyes
Je peux voir la lutte dans tes yeux
Baby, you just gotta open wide
Bébé, tu dois juste ouvrir grand
And no, say no, yeah, no, let it all go
Et non, dis non, ouais, non, laisse tout aller
Fight it like you never done before
Bats-toi comme tu ne l'as jamais fait auparavant
We the ones that gonna win the war
Nous sommes ceux qui allons gagner la guerre
Baby, you just gotta let it all go, go, you know
Bébé, tu dois juste laisser tout aller, aller, tu sais
Open wide, see your life through your eyes
Ouvre grand, vois ta vie à travers tes yeux
It's alright, make it all worth your while
C'est bon, fais que tout cela en vaille la peine
See your smile, kills 'em all one by one
Vois ton sourire, il les tue tous un par un
It's alright, know your fight is never lost
C'est bon, sache que ton combat n'est jamais perdu
Open wide, see your life through your eyes
Ouvre grand, vois ta vie à travers tes yeux
In the night, as you shine
Dans la nuit, alors que tu brilles
Dropping diamonds in the sky
Laissant tomber des diamants dans le ciel
Open wide (open wide)
Ouvre grand (ouvre grand)
(It's alright)
(C'est bon)
(See your smile)
(Vois ton sourire)
(Open wide)
(Ouvre grand)





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Lorine Chia, Guts


Attention! Feel free to leave feedback.