Lyrics and translation Guts - Build It

Build It

If we build it strong
If we build it strong
We can make a home
Anywhere we go
Build it up with hearts and blood and bone

We will sweat
We will sweat
We will work for what we get
If in the end there's nothing left
Then I'll cherish what we spent
And at last when I'm dead
Put no stone above my head
Set my soul to the wind
Throw my ashes in the ocean
Let the tide
Take me where I've never been

Lie la lie...

If we build it strong
If we build it strong
We will sweat
We will sweat
We will work for what we get
If in the end there's nothing left
Then I'll cherish what we spent
And at last when I'm dead
Put no stone above my head
Set my soul to the wind
Throw my ashes in the ocean
Let the tide
Take me where I've never been.

Lie la lie...

I will call you home
When the world feels at your throat
I'll be by your side
To call you home

Construire

Si on construit solide
Si on construit solide
On peut faire un foyer
Partout où l'on va
Construire avec des cœurs, du sang et des os

On va transpirer
On va transpirer
On va travailler pour ce qu'on obtient
Si au final il ne reste rien
Alors j'apprécierai ce qu'on a dépensé
Et finalement quand je serai mort
Ne mets pas de pierre sur ma tête
Libère mon âme au vent
Jette mes cendres dans l'océan
Laisse la marée
M'emmener là où je n'ai jamais été

Lie la lie...

Si on construit solide
Si on construit solide
On va transpirer
On va transpirer
On va travailler pour ce qu'on obtient
Si au final il ne reste rien
Alors j'apprécierai ce qu'on a dépensé
Et finalement quand je serai mort
Ne mets pas de pierre sur ma tête
Libère mon âme au vent
Jette mes cendres dans l'océan
Laisse la marée
M'emmener là où je n'ai jamais été.

Lie la lie...

Je t'appellerai mon foyer
Quand le monde se sentira à ta gorge
Je serai à tes côtés
Pour t'appeler mon foyer