Lyrics and translation Guts - I Heard You Say

I Heard You Say

Just an ordinary day
Till you came around
I had my feet on the ground
So much for that

Just an ordinary day
Till you came around
And now my life's upside down

Imagine that
And it's all because I heard you say
And it's all because I heard you say
And it's all because I walked your way

And I heard you say (hey, hey)
I heard you say (hey, hey)
And I heard you say (hey, hey)
I heard you say (hey, hey)
And I heard you say (hey, hey)
I heard you say (hey, hey)
I heard you say (hey, hey)
I heard you say (hey, hey)

And I heard you say (hey, hey)
I heard you say (hey, hey)
And I heard you say (hey, hey)
And I heard you say (hey, hey)
And I heard you say (hey, hey)

Oh just right
You got to sit tight
Close your eyes
And let your head go down
Let your feet up off the ground

Just an ordinary day
Till you came around
I had my head straight and sound
They've told me that

Just an ordinary day
Till you came around
And now my life is on the bounce
Just like that

And it's all because I walked your way
And it's all because I heard you say
And I should've known to stay away

But I heard you say (hey, hey)
I heard you say (hey, hey)
And I heard you say (hey, hey)
I heard you say (hey, hey)
And I heard you say (hey, hey)
I heard you say (hey, hey)
I heard you say (hey, hey)
I heard you say (hey, hey)
And I heard you say (hey, hey)
I heard you say (hey, hey)
And I heard you say (hey, hey)
And I heard you say (hey, hey)
I heard you say (hey, hey)
I heard you say (hey, hey)
I heard you say (hey, hey)
I heard you say (hey, hey)
And I heard you say

And it's all because I walked your way
And it's all because I heard you say
And I should've known to stay away

But I heard you say (hey, hey)

Je t'ai entendu dire

Un jour ordinaire
Jusqu'à ce que tu arrives
J'avais les pieds sur terre
C'est fini tout ça

Un jour ordinaire
Jusqu'à ce que tu arrives
Et maintenant ma vie est sens dessus dessous

Imagine ça
Et tout ça parce que je t'ai entendu dire
Et tout ça parce que je t'ai entendu dire
Et tout ça parce que je t'ai suivi

Et je t'ai entendu dire (hey, hey)
Je t'ai entendu dire (hey, hey)
Et je t'ai entendu dire (hey, hey)
Je t'ai entendu dire (hey, hey)
Et je t'ai entendu dire (hey, hey)
Je t'ai entendu dire (hey, hey)
Je t'ai entendu dire (hey, hey)
Je t'ai entendu dire (hey, hey)

Et je t'ai entendu dire (hey, hey)
Je t'ai entendu dire (hey, hey)
Et je t'ai entendu dire (hey, hey)
Et je t'ai entendu dire (hey, hey)
Et je t'ai entendu dire (hey, hey)

Oh, juste comme ça
Tu dois rester tranquille
Ferme les yeux
Et laisse ta tête tomber
Laisse tes pieds décoller du sol

Un jour ordinaire
Jusqu'à ce que tu arrives
J'avais la tête droite et stable
Ils me l'ont dit

Un jour ordinaire
Jusqu'à ce que tu arrives
Et maintenant ma vie est en plein essor
Tout comme ça

Et tout ça parce que je t'ai suivi
Et tout ça parce que je t'ai entendu dire
Et j'aurais dû savoir que je devrais rester à l'écart

Mais je t'ai entendu dire (hey, hey)
Je t'ai entendu dire (hey, hey)
Et je t'ai entendu dire (hey, hey)
Je t'ai entendu dire (hey, hey)
Et je t'ai entendu dire (hey, hey)
Je t'ai entendu dire (hey, hey)
Je t'ai entendu dire (hey, hey)
Je t'ai entendu dire (hey, hey)
Et je t'ai entendu dire (hey, hey)
Je t'ai entendu dire (hey, hey)
Et je t'ai entendu dire (hey, hey)
Et je t'ai entendu dire (hey, hey)
Je t'ai entendu dire (hey, hey)
Je t'ai entendu dire (hey, hey)
Je t'ai entendu dire (hey, hey)
Je t'ai entendu dire (hey, hey)
Et je t'ai entendu dire

Et tout ça parce que je t'ai suivi
Et tout ça parce que je t'ai entendu dire
Et j'aurais dû savoir que je devrais rester à l'écart

Mais je t'ai entendu dire (hey, hey)