Guts - Shadow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Guts - Shadow




Shadow
Ombre
I watch you
Je te regarde
I see you
Je te vois
I know what you do
Je sais ce que tu fais
There's something suspicious 'bout the way that you move
Il y a quelque chose de suspect dans la façon dont tu bouges
I'll never have a reason again to ever bargain with you
Je n'aurai plus jamais de raison de négocier avec toi
The shadow your gaslight casts on the floor
L'ombre que ton gaz de lumière projette sur le sol
Means you'll never have the option to darken my door
Signifie que tu n'auras jamais la possibilité d'assombrir ma porte
You gave me one too many, one too many, one too many things to ignore
Tu m'as donné trop de choses, trop de choses, trop de choses à ignorer
Hooo
Hooo
Nothing's the same
Rien n'est plus pareil
Hooo
Hooo
Don't you think it's a shame
Ne trouves-tu pas que c'est une honte
I watch you
Je te regarde
I see you
Je te vois
I know where you've been
Je sais tu as été
Slinking past is the only other way you got in
Se faufiler est la seule autre façon dont tu es entré
I think I know the reason why you've come back around here again
Je pense que je sais pourquoi tu es revenu par ici
Hooo
Hooo
Nothing's the same
Rien n'est plus pareil
Hooo
Hooo
Don't you think it's a shame
Ne trouves-tu pas que c'est une honte
Am I over my head in the fight
Est-ce que je suis dépassé dans le combat
Between the darkest hours the only promise is light
Entre les heures les plus sombres, la seule promesse est la lumière
Hooo
Hooo
Nothing's the same
Rien n'est plus pareil
Hooo
Hooo
Don't you think it's a shame
Ne trouves-tu pas que c'est une honte
Am I over my head in the fight
Est-ce que je suis dépassé dans le combat
Between the darkest hours the only promise is light
Entre les heures les plus sombres, la seule promesse est la lumière





Writer(s): Samantha Jones, Kara Smith, Kentucky Costellow


Attention! Feel free to leave feedback.