Gutta Twins - What We Doin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gutta Twins - What We Doin'




What We Doin'
Ce qu'on fait
Aye what we doin
Hé, qu'est-ce qu'on fait
Im at the point where I aint tryna play games
J'en suis à un point je n'ai plus envie de jouer
Im at the age where I aint tryna fuck with lames
J'ai l'âge je n'ai plus envie de traîner avec des losers
Im tryna change ya last name so tell me what we doin
J'essaie de changer ton nom de famille, alors dis-moi ce qu'on fait
Im at a point where I aint tryna waste time
J'en suis à un point je n'ai plus envie de perdre du temps
I wanna be yours you wanna be mine
Je veux être à toi, tu veux être à moi
But at the same time I aint tryna settle down so what we doin
Mais en même temps, je n'ai pas envie de me poser, alors qu'est-ce qu'on fait
Tell me where we going
Dis-moi on va
Aye what we sippin
Hé, qu'est-ce qu'on boit
Baby what we smoking
Bébé, qu'est-ce qu'on fume
You wanna go here or you wanna go there
Tu veux aller ici ou tu veux aller là-bas
You fuckin with a nigga who dont really got no fear
Tu baises avec un mec qui n'a vraiment pas peur
Ten toes down baby tell me if you all in
Pieds bien ancrés, bébé, dis-moi si tu es à fond
Dont only want ya looks im looking for a boss bitch
Je ne veux pas seulement ton physique, je cherche une boss
Head game fye I swea she suck just like da dolphins
Jeu de tête de feu, j'te jure qu'elle suce comme les dauphins
Head game fye I swea she suck just like da dolphins
Jeu de tête de feu, j'te jure qu'elle suce comme les dauphins
So what we doin
Alors qu'est-ce qu'on fait
Im at the point where I aint tryna play games
J'en suis à un point je n'ai plus envie de jouer
Im at the age where I aint tryna fuck with lames
J'ai l'âge je n'ai plus envie de traîner avec des losers
Im tryna change ya last name so tell me what we doin
J'essaie de changer ton nom de famille, alors dis-moi ce qu'on fait
Im at a point where I aint tryna waste time
J'en suis à un point je n'ai plus envie de perdre du temps
I wanna be yours you wanna be mine
Je veux être à toi, tu veux être à moi
But at the same time I aint tryna settle down so what we doin
Mais en même temps, je n'ai pas envie de me poser, alors qu'est-ce qu'on fait
Just slide
Glisse juste
You know what it is baby hop up in this ride
Tu sais ce que c'est, bébé, monte dans ce bolide
Ain't from alabama but you know I roll an tide
Je ne suis pas d'Alabama, mais tu sais que je roule en Tide
At this party but we linking up tonight
On est à cette fête, mais on se connecte ce soir
Going round for round for round for round just like a fight
On va y aller tour après tour, tour après tour, comme un combat
I can tell you ready the way ya look up in my eyes
Je peux dire que tu es prête, la façon dont tu me regardes dans les yeux
Legs in the air no Jordan No mike
Jambes en l'air, pas Jordan, pas Mike
So what we doin
Alors qu'est-ce qu'on fait
Im at the point where I aint tryna play games
J'en suis à un point je n'ai plus envie de jouer
Im at the age where I aint tryna fuck with lames
J'ai l'âge je n'ai plus envie de traîner avec des losers
Im tryna change ya last name so tell me what we doin
J'essaie de changer ton nom de famille, alors dis-moi ce qu'on fait
Im at a point where I aint tryna waste time
J'en suis à un point je n'ai plus envie de perdre du temps
I wanna be yours you wanna be mine
Je veux être à toi, tu veux être à moi
But at the same time I aint tryna settle down so what we doin
Mais en même temps, je n'ai pas envie de me poser, alors qu'est-ce qu'on fait
Aye what we doin
Hé, qu'est-ce qu'on fait
No P T but we cruisin
Pas de PT, mais on croise
Beat it beat it up thats that bruisin
Battre, battre, c'est ça, les bleus
I can tell that im the one you choosin
Je peux dire que je suis celui que tu choisis
Win win we aint neva losin
Gagner-gagner, on ne perd jamais
I might give you my heart dont abuse it
Je pourrais te donner mon cœur, ne le maltraite pas
Tell me what we doin
Dis-moi ce qu'on fait
Aye tell me what we doin
Hé, dis-moi ce qu'on fait
Im at the point where I aint tryna play games
J'en suis à un point je n'ai plus envie de jouer
Im at the age where I aint tryna fuck with lames
J'ai l'âge je n'ai plus envie de traîner avec des losers
Im tryna change ya last name so tell me what we doin
J'essaie de changer ton nom de famille, alors dis-moi ce qu'on fait
Im at a point where I aint tryna waste time
J'en suis à un point je n'ai plus envie de perdre du temps
I wanna be yours you wanna be mine
Je veux être à toi, tu veux être à moi
But at the same time I aint tryna settle down so what we doin
Mais en même temps, je n'ai pas envie de me poser, alors qu'est-ce qu'on fait
Aye what we doin doe like fa real fa real like
Hé, qu'est-ce qu'on fait alors, pour de vrai, pour de vrai, genre
You know what type ah time im on you know what im sayin
Tu sais quel genre de temps je suis, tu sais ce que je veux dire
Look look look look you smiling and shit what we doin
Regarde, regarde, regarde, tu souris, et merde, qu'est-ce qu'on fait
Real nigga say yee
Vrai mec dit ouais
Real nigga say yee
Vrai mec dit ouais
Real nigga say yee
Vrai mec dit ouais





Writer(s): Dane Miller


Attention! Feel free to leave feedback.