Gutta - Get to the Paper - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gutta - Get to the Paper




Get to the Paper
On va chercher l'argent
We hit that pavement get straight to the paper my nigga I'm talking like vamonous
On arpente le pavé, droit au but mon frère, je te parle comme des bandits
Ask them about us, bet everyone down to your sister your brother your momma know
Demande autour de nous, je te parie que tout le monde, ta sœur, ton frère, ta mère, nous connaissent
We hit the bar shot after shot after shot and won't leave til we comatose
On enchaîne les verres au bar, et on ne part pas avant d’être dans le coma
I tell her we leaving she tell me she rolling to you my nigga she like adios
Je lui dis qu'on s'en va, elle me dit qu'elle te suit, mon frère, elle te fait un adios
We hit that pavement get straight to the paper my nigga I'm talking like vamonous
On arpente le pavé, droit au but mon frère, je te parle comme des bandits
Ask them about us, bet everyone down to your sister your brother your momma know
Demande autour de nous, je te parie que tout le monde, ta sœur, ton frère, ta mère, nous connaissent
We hit the bar shot after shot after shot and won't leave til we comatose
On enchaîne les verres au bar, et on ne part pas avant d’être dans le coma
I tell her we leaving she tell me she rolling to you my nigga she like adios
Je lui dis qu'on s'en va, elle me dit qu'elle te suit, mon frère, elle te fait un adios
I don't like dancing but after that paper my nigga I will do the running man
J'aime pas danser, mais après avoir gagné cet argent mon frère, je ferai le running man
Nothing comes before my kids or my paper my nigga I hope that you understand
Rien ne passe avant mes enfants ou mon argent mon frère, j'espère que tu comprends
Stand on that mound throwing fastballs but you know that I'm pitching them underhand
Je suis sur le monticule, je lance des balles rapides, mais tu sais que je les lance par-dessous
She said that my grind is so fascinating it compares to no other man
Elle dit que mon acharnement est fascinant, qu'il ne ressemble à aucun autre homme
Look you know that I get it
Écoute, tu sais que je comprends
Trust girl you know that I get it
Fais-moi confiance, tu sais que je comprends
I made the trap more popular than Jay made that blue Yankee fitted
J'ai rendu le piège plus populaire que Jay avec sa casquette bleue des Yankees
I am the best thing to come out Virginia and that's on some trill shit
Je suis la meilleure chose qui soit sortie de Virginie et c'est du sérieux
Shout out my niggaz locked down hope they listening
Un message à mes frères enfermés, j'espère qu'ils écoutent
Fresh out the can I'm back home acting ignorant
Fraîchement sorti de taule, je suis de retour à la maison et j'agis comme un ignorant
Everything that I said I was gone do man I done it
Tout ce que j'ai dit que j'allais faire, je l'ai fait
Get it I got it
Je l'ai eu
Whether I step in the booth or I'm working the phone
Que je sois en studio ou au téléphone
You knowI'm pushing a product
Tu sais que je pousse un produit
You brought an entourage I just bought two of my goons
T'es venu avec un entourage, j'ai juste amené deux de mes hommes de main
Shooter and spotter
Tireur et observateur
I been a leader since the day I exit the womb
J'ai été un leader dès ma sortie du ventre de ma mère
I'm just being honest
Je suis juste honnête
We hit that pavement get straight to the paper my nigga I'm talking like vamonous
On arpente le pavé, droit au but mon frère, je te parle comme des bandits
Ask them about us, bet everyone down to your sister your brother your momma know
Demande autour de nous, je te parie que tout le monde, ta sœur, ton frère, ta mère, nous connaissent
We hit the bar shot after shot after shot and won't leave til we comatose
On enchaîne les verres au bar, et on ne part pas avant d’être dans le coma
I tell her we leaving she tell me she rolling to you my nigga she like adios
Je lui dis qu'on s'en va, elle me dit qu'elle te suit, mon frère, elle te fait un adios
We hit that pavement get straight to the paper my nigga I'm talking like vamonous
On arpente le pavé, droit au but mon frère, je te parle comme des bandits
Ask them about us, bet everyone down to your sister your brother your momma know
Demande autour de nous, je te parie que tout le monde, ta sœur, ton frère, ta mère, nous connaissent
We hit the bar shot after shot after shot and won't leave til we comatose
On enchaîne les verres au bar, et on ne part pas avant d’être dans le coma
I tell her we leaving she tell me she rolling to you my nigga she like adios
Je lui dis qu'on s'en va, elle me dit qu'elle te suit, mon frère, elle te fait un adios
You can tell by the look in my eye that I'm high ain't no telling what cloud I'm on
Tu peux le voir dans mon regard, je suis perché, impossible de dire sur quel nuage je suis
I'll have a party just me and two chics in a suite that's made famous by Al Capone
J'organise une fête, juste moi et deux filles dans une suite rendue célèbre par Al Capone
She said my life is exciting and hers is like listening to lectures in monotone
Elle dit que ma vie est excitante et que la sienne, c'est comme écouter des cours en monotone
I told her I keep me two hammers and bang for them keys like I'm playing a xylophone
Je lui ai dit que je gardais deux flingues sur moi et que je les faisais parler pour les clés comme si je jouais du xylophone
Live my life on the edge baby
Je vis ma vie à fond bébé
Why my lifestyle is spontaneous
C'est pour ça que mon style de vie est spontané
I drink it right out the bottle that's shot after shot til we drunk ain't no shame in us
Je bois à la bouteille, verre après verre, jusqu'à ce qu'on soit ivres, on n'a honte de rien
See all of these niggaz that hang wit us
Regarde tous ces mecs qui traînent avec nous
Notice money ain't changing us
L'argent ne nous change pas
We been the same since we entered the game but no time for the games so don't play wit us
On est les mêmes depuis qu'on est entrés dans le game, mais on n'a pas le temps pour les jeux, alors ne joue pas avec nous
And my flow is hot when I spit its something like lighting a molotov
Mon flow est brûlant quand je crache, c'est comme allumer un cocktail Molotov
She want to hang with the crew so establish the rules after sex there's no strings at all
Elle veut traîner avec le groupe, alors on établit les règles : après le sexe, il n'y a aucun engagement
Coupe got the transparent ceiling dawg
Le coupé a un toit transparent mec
There is no limit when its time to ball
Il n'y a pas de limites quand il s'agit de s'amuser
And your light is dim diamonds lacking the luster to us its like you got no change at all
Et votre lumière est faible, les diamants manquent d'éclat, pour nous c'est comme si vous n'aviez pas d'argent du tout
We hit that pavement get straight to the paper my nigga I'm talking like vamonous
On arpente le pavé, droit au but mon frère, je te parle comme des bandits
Ask them about us, bet everyone down to your sister your brother your momma know
Demande autour de nous, je te parie que tout le monde, ta sœur, ton frère, ta mère, nous connaissent
We hit the bar shot after shot after shot and won't leave til we comatose
On enchaîne les verres au bar, et on ne part pas avant d’être dans le coma
I tell her we leaving she tell me she rolling to you my nigga she like adios
Je lui dis qu'on s'en va, elle me dit qu'elle te suit, mon frère, elle te fait un adios
We hit that pavement get straight to the paper my nigga I'm talking like vamonous
On arpente le pavé, droit au but mon frère, je te parle comme des bandits
Ask them about us, bet everyone down to your sister your brother your momma know
Demande autour de nous, je te parie que tout le monde, ta sœur, ton frère, ta mère, nous connaissent
We hit the bar shot after shot after shot and won't leave til we comatose
On enchaîne les verres au bar, et on ne part pas avant d’être dans le coma
I tell her we leaving she tell me she rolling to you my nigga she like adios
Je lui dis qu'on s'en va, elle me dit qu'elle te suit, mon frère, elle te fait un adios





Writer(s): Shawn Jones


Attention! Feel free to leave feedback.