Lyrics and translation Gutto - Debaixo dos Lençois (Live In Luanda)

Debaixo dos Lençois (Live In Luanda)

Quem é que vai cantar comigo?
Não ouvi, quem vai cantar comigo?
Yeah, yeah yeah yeah
Então quero ouvir isso

São duas da manhã
Não consigo dormir a pensar em ti
Sonho acordado, meto-me no carro (e o quê?)
E vou ter contigo

Eu quero-te pra mim
Fecho os olhos e deixo acontecer
Sinto a tua boca, vejo-te sem roupa
És tudo que eu quero

Teu corpo suado encontra o meu
Vou-te levar comigo ao céu
Diz-me se é assim que gostas (no no no)
E quando pensares que acabou
Volta ao princípio outra vez
Vai ser perfeito e de manhã eu vou estar lá pra te amar

Eu e tu deitados numa cama nus
Debaixo dos lençóis o mundo é meu e teu
O tempo pára e o vento deixa de soprar
Eu e tu, tu e eu enrolados na cama nu

Eu e tu deitados numa cama nus (baby tu e eu)
Debaixo dos lençóis o mundo é meu e teu (o mundo é meu e teu)
O tempo pára e o vento deixa de soprar
A fazer amor debaixo dos lençóis

(Na na na na)
Nada mais importa se estás ao meu lado eu sou feliz
Não dá pra explicar, vê o meu olhar, diz-me o que vês
Completas o meu ser, és a peça que faltava em mim
Sem dizer nada teu corpo diz tudo num abraço sincero

Teu corpo suado encontra o meu (quero ouvir)
Vou te levar comigo ao céu (as mãos cá em cima)
Diz-me se é assim que gostas (mostrem-me essas pulseiras)
No no no
E quando pensares que acabou
Volta ao princípio outra vez
Vai ser perfeito e de manhã eu vou estar lá pra te (o quê?) amar

Eu e tu deitados numa cama nus
Debaixo dos lençóis o mundo é meu e teu
O tempo pára e o vento deixa de soprar
Eu e tu, tu e eu enrolados na cama nus
Eu e tu deitados numa cama nus (baby tu e eu)
Debaixo dos lençóis o mundo é meu e teu (o mundo é meu e teu)
O tempo para o vento deixa de soprar (baby, baby, baby)

Eu e tu deitados numa cama nus
Debaixo dos lençóis o mundo é meu e teu
(Isso tem que ser cantada com um swinguezito)
O tempo pára e o vento deixa de soprar
Eu e tu, tu e eu enrolados (no quê?) na cama nus
Eu e tu deitados numa cama nus
Debaixo dos lençóis o mundo é meu e teu
O tempo para o vento deixa de soprar (todo mundo)
Eu e tu, tu e eu enrolados na cama

Eu e tu deitados numa cama nus
Debaixo dos lençóis o mundo é meu e teu
O tempo pára e o vento deixa de soprar
Eu e tu, tu e eu enrolados na cama nus
Eu e tu deitados numa cama nus (baby tu e eu)
Debaixo dos lençóis o mundo é meu e teu (o mundo é meu e teu)
Obrigado, boa noite, foi muito bom estar convosco!

Eu e tu deitados numa cama nus
Debaixo dos lençóis o mundo é meu e teu
O tempo pára e o vento deixa de soprar
A fazer amor debaixo dos lençóis

Eu e tu deitados numa cama nus
Debaixo dos lençóis o mundo é meu e teu
O tempo pára e o vento deixa de soprar
A fazer amor debaixo dos lençóis

Eu e tu deitados
Debaixo dos lençóis o mundo é meu e teu
O tempo pára e o vento deixa de soprar
A fazer amor, a fazer amor

Eu e tu deitados numa cama nus (baby tu e eu)
Debaixo dos lençóis o mundo é meu e teu
O tempo pára e o vento deixa de soprar
A fazer amor debaixo dos lençóis
Debaixo dos lençóis

Под Простыней (Live In Luanda)

Кто споет со мной?
Не слышу, кто споет со мной?
Да, да, да, да
Тогда я хочу это услышать

Два часа ночи
Не могу уснуть, думаю о тебе
Мечтаю наяву, сажусь в машину (и что?)
И еду к тебе

Я хочу тебя
Закрываю глаза и позволяю этому случиться
Чувствую твои губы, вижу тебя без одежды
Ты — всё, чего я хочу

Твое потное тело встречается с моим
Я возьму тебя с собой на небеса
Скажи мне, тебе так нравится (нет, нет, нет)
И когда подумаешь, что всё кончено
Вернемся к началу снова
Всё будет идеально, а утром я буду рядом, чтобы любить тебя

Мы с тобой лежим в постели обнаженные
Под простыней мир принадлежит нам
Время останавливается, и ветер перестает дуть
Мы с тобой, ты и я, обнимаемся в постели нагими

Мы с тобой лежим в постели обнаженные (малышка, ты и я)
Под простыней мир принадлежит нам (мир принадлежит нам)
Время останавливается, и ветер перестает дуть
Занимаемся любовью под простыней

(На-на-на-на)
Ничто больше не имеет значения, если ты рядом со мной, я счастлив
Это невозможно объяснить, посмотри в мои глаза, скажи, что ты видишь
Ты дополняешь меня, ты — та часть, которой мне не хватало
Не говоря ни слова, твое тело говорит всё в искренних объятиях

Твое потное тело встречается с моим (хочу услышать)
Я возьму тебя с собой на небеса (руки вверх)
Скажи мне, тебе так нравится (покажите мне эти браслеты)
Нет, нет, нет
И когда подумаешь, что всё кончено
Вернемся к началу снова
Всё будет идеально, а утром я буду рядом, чтобы (что?) любить тебя

Мы с тобой лежим в постели обнаженные
Под простыней мир принадлежит нам
Время останавливается, и ветер перестает дуть
Мы с тобой, ты и я, обнимаемся в постели нагими
Мы с тобой лежим в постели обнаженные (малышка, ты и я)
Под простыней мир принадлежит нам (мир принадлежит нам)
Время останавливается, ветер перестает дуть (малышка, малышка, малышка)

Мы с тобой лежим в постели обнаженные
Под простыней мир принадлежит нам
(Это нужно петь со свингом)
Время останавливается, и ветер перестает дуть
Мы с тобой, ты и я, обнимаемся (в чем?) в постели нагими
Мы с тобой лежим в постели обнаженные
Под простыней мир принадлежит нам
Время останавливается, ветер перестает дуть (все вместе)
Мы с тобой, ты и я, обнимаемся в постели

Мы с тобой лежим в постели обнаженные
Под простыней мир принадлежит нам
Время останавливается, и ветер перестает дуть
Мы с тобой, ты и я, обнимаемся в постели нагими
Мы с тобой лежим в постели обнаженные (малышка, ты и я)
Под простыней мир принадлежит нам (мир принадлежит нам)
Спасибо, спокойной ночи, было очень приятно быть с вами!

Мы с тобой лежим в постели обнаженные
Под простыней мир принадлежит нам
Время останавливается, и ветер перестает дуть
Занимаемся любовью под простыней

Мы с тобой лежим в постели обнаженные
Под простыней мир принадлежит нам
Время останавливается, и ветер перестает дуть
Занимаемся любовью под простыней

Мы с тобой лежим
Под простыней мир принадлежит нам
Время останавливается, и ветер перестает дуть
Занимаемся любовью, занимаемся любовью

Мы с тобой лежим в постели обнаженные (малышка, ты и я)
Под простыней мир принадлежит нам
Время останавливается, и ветер перестает дуть
Занимаемся любовью под простыней
Под простыней