Lyrics and translation Guty Cardenas - Adios Mi Chaparrita ( Remasterizado)
Adiós,
mi
chaparrita,
Прощай,
моя
крошка,
No
llores
por
tu
Pancho
Не
плачь
по
своему
Панчо
Que
si
se
va
del
rancho
Который
уезжает
с
ранчо
Muy
pronto
volverá.
Но
скоро
вернётся.
Volverás
que
del
Bajío
Вернусь
из
Бахио,
Te
traigo
cosas
buenas,
Привезу
тебе
хорошее,
Y
un
beso,
que
tus
penas
И
поцелуй,
чтобы
твои
горести
Muy
pronto
olvidarás.
Скоро
забылись.
Los
moñitos
pa'
tus
trenzas
Бантики
для
твоих
косичек
Y
pa'
tu
mamacita
И
для
твоей
мамочки
Rebozos
de
bolitas
"naguas"
de
percal.
Шали
с
помпонами,
пышные
юбки
из
ситца.
¡Uy!
¡que
...
caray...!
¡Ay
caray!
Ой,
чёрт...
Чёрт!
No
llores
chula
mia
Не
плачь,
моя
красавица,
Porque
me
voy
"tristiando"
Потому
что
я
уезжаю
печальным,
Y
quiero
irme
cantando,
И
хочу
уйти
с
песней,
Que
el
llanto
me
hace
mal.
Потому
что
твои
слёзы
причиняют
мне
боль.
Alegres
siempre
fuimos,
Мы
всегда
были
веселы,
Y
cuando
vuelva
quiero,
И
когда
я
вернусь,
я
хочу,
Recibas
tu
ranchero
Чтобы
ты
встретила
своего
ковбоя
Sonriendo
como
el
sol.
С
улыбкой,
как
солнце.
Y
digas
que
al
marcharse
И
скажешь,
что
когда
я
уходил,
Por
lejos
que
se
fuera
Как
бы
далеко
я
ни
был
Llevaba
a
su
ranchera
Я
унёс
свою
ковбойку
Prendida
al
corazón.
В
своём
сердце.
¡Ay!
¡que
caray...!...
Ох,
чёрт...!
Rate the translation
1
Tierra de Mis Amores
2 Aventurera ( Remasterizado )
3 Granito de Sal
4 Varita De Nardo (Remasterizado)
5 Quisiera ( Remasterizado )
6 Rosa ( Remasterizado )
7 Adios Mi Chaparrita ( Remasterizado)
8 Aires del Mayab - Remasterizado
9 Limoncito ( Remasterizado )
10 Como Dos Puñales ( Remasterizado)
11 Adios, Linda Morena (Remasterizado)
12 Rayito de Sol
13 Gotas de Amor - Remasterizado
14 Sarape ( Remasterizado )
15 Me Dijo Que Si Pero No Me Dijo Cuando
16 En Mi Rancho Bonito (Remasterizado)
17 Corrido De Cananea (Remasterizado )
18 Qué Te Ha Dado Esa Mujer
19 Canción Mixteca (Que Lejos Estoy)
20 Flor
21 Amorcito Consentido
22 Para Olvídarte
23 Coconito
24 Caminito de la Sierra
25 Golondrina Víajera
26 Soy Virgencita - (Tema Remasterizado)
27 A Que Negar - Remasterizado
28 Albur de Amor
29 Ojitos Chinitos - Remasterizado
30 Mírenme Esos Ojos
31 Corriendo y Volando - Remasterizado
32 Mañanita
33 Dile a Tus Ojos
34 Menudita
35 Chulos Ojos
36 Caminante del Mayab
37 Peregrino de Amor - Remasterizado
38 Ojos Tristes
2 Aventurera ( Remasterizado )
3 Granito de Sal
4 Varita De Nardo (Remasterizado)
5 Quisiera ( Remasterizado )
6 Rosa ( Remasterizado )
7 Adios Mi Chaparrita ( Remasterizado)
8 Aires del Mayab - Remasterizado
9 Limoncito ( Remasterizado )
10 Como Dos Puñales ( Remasterizado)
11 Adios, Linda Morena (Remasterizado)
12 Rayito de Sol
13 Gotas de Amor - Remasterizado
14 Sarape ( Remasterizado )
15 Me Dijo Que Si Pero No Me Dijo Cuando
16 En Mi Rancho Bonito (Remasterizado)
17 Corrido De Cananea (Remasterizado )
18 Qué Te Ha Dado Esa Mujer
19 Canción Mixteca (Que Lejos Estoy)
20 Flor
21 Amorcito Consentido
22 Para Olvídarte
23 Coconito
24 Caminito de la Sierra
25 Golondrina Víajera
26 Soy Virgencita - (Tema Remasterizado)
27 A Que Negar - Remasterizado
28 Albur de Amor
29 Ojitos Chinitos - Remasterizado
30 Mírenme Esos Ojos
31 Corriendo y Volando - Remasterizado
32 Mañanita
33 Dile a Tus Ojos
34 Menudita
35 Chulos Ojos
36 Caminante del Mayab
37 Peregrino de Amor - Remasterizado
38 Ojos Tristes
Attention! Feel free to leave feedback.