Guty Cardenas - Aires del Mayab - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Guty Cardenas - Aires del Mayab




Aires del Mayab
Aires del Mayab
Rebozo, rebozo de Santa Maria
Rebozo, rebozo de Santa Maria
Mestizas que bailan
Mestizas qui dansent
Llenas de alboroto
Pleines d'effervescence
Entre los encantos mil de mi vaquería
Parmi les mille charmes de mon élevage de bétail
Rebozo, rebozo de Santa Maria
Rebozo, rebozo de Santa Maria
Mestizas que bailan
Mestizas qui dansent
Llenas de alboroto
Pleines d'effervescence
Entre los encantos mil de mi vaquería
Parmi les mille charmes de mon élevage de bétail
Albarrada blanca troca de los pozos
Clôture blanche de la fosse
Casitas de paja de la sierra mia
Petites maisons de paille de ma montagne
Albarrada blanca troca de los pozos
Clôture blanche de la fosse
Casitas de paja de la sierra mia
Petites maisons de paille de ma montagne
Muchacha bonita
Belle jeune fille
Zapatos de raso bordados de seda
Chaussures en satin brodées de soie
Te voy a comprar
Je vais t'en acheter
Así es mas gracioso, más lindo tu paso
Ainsi ton pas sera plus drôle, plus beau
Y serás más ágil para zapatear
Et tu seras plus agile pour danser
Vamonos pa'la jarana
Allons à la fête
Vamos a ganar lugar
On va trouver une place
Que hoy en la noche y mañana
Car ce soir et demain
Tenemos que guachapear
On doit faire la fête
Saca tu terno bonito
Sors ton beau costume
Y tu cinta colorada
Et ton ruban rouge
Quiero que estés bien peinada
Je veux que tu sois bien coiffée
Cuando bailes el torito
Quand tu danseras le taureau
Muchacha bonita
Belle jeune fille
Zapatos de raso bordados de seda
Chaussures en satin brodées de soie
Te voy a comprar
Je vais t'en acheter
Así es mas gracioso, más lindo tu paso
Ainsi ton pas sera plus drôle, plus beau
Y serás más ágil para zapatear
Et tu seras plus agile pour danser
Tengo mi sombrero fino
J'ai mon chapeau fin
Y ya tengo preparado
Et j'ai déjà préparé
Mi calzón almidonado
Mon pantalon amidonné
Y mi chamarra de lino
Et ma veste en lin
Ya veras cuantas personas
Tu verras combien de personnes
Quedaran viendome fijas
Me regarderont fixement
Mis alfargatas chillonas
Mes alpargatas criardes
Y tu millón de sortijas
Et ton million d'anneaux
Muchacha bonita
Belle jeune fille
Zapatos de raso bordados de seda
Chaussures en satin brodées de soie
Te voy a comprar
Je vais t'en acheter
Así es mas gracioso, más lindo tu paso
Ainsi ton pas sera plus drôle, plus beau
Y serás más ágil para zapatear
Et tu seras plus agile pour danser





Writer(s): Jose Dominguez, Carlos Duarte Moreno


Attention! Feel free to leave feedback.