Lyrics and translation Guty Cardenas - Mañanita
Mañanita,
gentil
mañanita
Утро,
нежное
утро
Que
despiertas
sonriendo
entre
Albores
Просыпаешься
с
улыбкой
на
заре
Como
acaso
despierta
la
novia
Как,
должно
быть,
просыпается
невеста
A
quien
vengo
a
cantar
mis
amores
Которой
я
пришел
петь
о
своей
любви
Yo
quisiera,
gentil
mañanita
Я
хотел
бы,
нежное
утро
Que
adornada
de
suaves
fulgores
Покрытое
нежным
сиянием
солнца
Te
acercaras
también
a
ofrendarle
Чтобы
ты
также
приблизилась
и
преподнесла
ей
Los
arrullos
de
tus
ruiseñores
Пение
своих
соловьев
Mañanita,
gentil
mañanita
Утро,
нежное
утро
Y
si
acaso,
la
encuentras
dormida
А
если
ты
вдруг
найдешь
ее
спящей
Toda
llena
de
gracia
y
sonriente
Полной
очарования
и
улыбки
No
la
inquietes
que
sueña
conmigo
Не
тревожь
ее,
она
видит
сон
обо
мне
Dale
un
beso
de
amor
en
la
frente
Поцелуй
ее
нежно
в
лоб
Y
suspira
muy
quedo
a
su
oído
И
шепни
ей
тихо
на
ушко
Que
por
ella,
me
muero
de
amores
Что
я
умираю
от
любви
к
ней
Como
muere
gentil
mañanita
Как
умирает
нежное
утро
Tus
arrullos,
perfumes
y
flores
Твое
пение,
аромат
и
цветы
Y
si
acaso,
se
encuentra
dormida
А
если
ты
вдруг
найдешь
ее
спящей
Toda
llena
de
gracia
y
sonriente
Полной
очарования
и
улыбки
No
la
inquietes
que
sueña
conmigo
Не
тревожь
ее,
она
видит
сон
обо
мне
Dale
un
beso
de
amor
en
la
frente
Поцелуй
ее
нежно
в
лоб
Y
suspira
muy
quedo
a
su
oído
И
шепни
ей
тихо
на
ушко
Que
por
ella,
me
muero
de
amores
Что
я
умираю
от
любви
к
ней
Como
muere
gentil
mañanita
Как
умирает
нежное
утро
Tus
arrullos,
perfumes
y
flores
Твое
пение,
аромат
и
цветы
Rate the translation
1
Tierra de Mis Amores
2 Aventurera
3 Granito de Sal
4 Varita de Nardo
5 Quisiera
6 Rosa
7 Adiós Mi Chaparrita
8 Aires del Mayab
9 Limoncito
10 Como Dos Puñales
11 Adiós, Linda Morena
12 Rayito de Sol
13 Desden
14 Gotas de Amor
15 Sarape
16 Me Dijo Que Si Pero No Me Dijo Cuando
17 En Mi Rancho Bonito
18 Corrido de Cananea
19 Qué Te Ha Dado Esa Mujer
20 Canción Mixteca (Que Lejos Estoy)
21 Flor
22 Amorcito Consentido
23 Para Olvídarte
24 Coconito
25 Mujer
26 Caminito de la Sierra
27 Golondrina Víajera
28 Soy Virgencita
29 A Que Negar
30 Albur de Amor
31 Ojitos Chinitos
32 Mírenme Esos Ojos
33 Corriendo y Volando
34 Mañanita
35 Dile a Tus Ojos
36 Menudita
37 Chulos Ojos
38 Caminante del Mayab
39 Peregrino de Amor
40 Ojos Tristes
2 Aventurera
3 Granito de Sal
4 Varita de Nardo
5 Quisiera
6 Rosa
7 Adiós Mi Chaparrita
8 Aires del Mayab
9 Limoncito
10 Como Dos Puñales
11 Adiós, Linda Morena
12 Rayito de Sol
13 Desden
14 Gotas de Amor
15 Sarape
16 Me Dijo Que Si Pero No Me Dijo Cuando
17 En Mi Rancho Bonito
18 Corrido de Cananea
19 Qué Te Ha Dado Esa Mujer
20 Canción Mixteca (Que Lejos Estoy)
21 Flor
22 Amorcito Consentido
23 Para Olvídarte
24 Coconito
25 Mujer
26 Caminito de la Sierra
27 Golondrina Víajera
28 Soy Virgencita
29 A Que Negar
30 Albur de Amor
31 Ojitos Chinitos
32 Mírenme Esos Ojos
33 Corriendo y Volando
34 Mañanita
35 Dile a Tus Ojos
36 Menudita
37 Chulos Ojos
38 Caminante del Mayab
39 Peregrino de Amor
40 Ojos Tristes
Attention! Feel free to leave feedback.