Lyrics and translation Guus Meeuwis feat. Marco Borsato - Schouder Aan Schouder

Schouder Aan Schouder

We staan schouder aan schouder Ik kijk even opzij
De blik in jouw ogen zegt alles voor mij

De wereld ligt open Kansen genoeg
Wie bang is voor fouten Doet 't nooit goed

REFREIN
Zon of regen Wind mee of tegen
Als we schouder aan schouder staan
Aan een half woord genoeg
Schouder aan schouder Alsof iemand je draagt
Het mooiste ligt voor ons Het mooiste ligt voor ons
Als we schouder aan schouder staan

Als we schouder aan schouder staan

Schouder aan schouder met hetzelfde doel
Uit hetzelfde hout, met hetzelfde gevoel
Wat er gebeurt alles kunnen we aan
Zolang we maar schouder aan schouder staan

REFREIN
Als we schouder aan schouder staan

Schouder aan schouder met hetzelfde doel

REFREIN
Als we schouder aan schouder staan

Als we schouder aan schouder staan

Плечом к плечу

Мы стоим плечом к плечу, я смотрю на тебя,
Взгляд твоих глаз говорит мне всё.

Мир открыт, возможностей предостаточно,
Кто боится ошибок, никогда не добьется успеха.

ПРИПЕВ:
Солнце или дождь, ветер попутный или встречный,
Если мы стоим плечом к плечу.
Полуслова достаточно,
Плечом к плечу, словно кто-то тебя поддерживает.
Самое прекрасное перед нами, самое прекрасное перед нами,
Если мы стоим плечом к плечу.

Если мы стоим плечом к плечу.

Плечом к плечу с одной целью,
Из одного теста, с одним чувством.
Что бы ни случилось, мы со всем справимся,
Пока мы стоим плечом к плечу.

ПРИПЕВ:
Если мы стоим плечом к плечу.

Плечом к плечу с одной целью.

ПРИПЕВ:
Если мы стоим плечом к плечу.

Если мы стоим плечом к плечу.