Lyrics and translation Guus Meeuwis - Het Gaat Zo Snel Voorbij

Het Gaat Zo Snel Voorbij

Het gaat zo snel voorbij
Dat je niet meer weet
Dat je niet meer weet
Waar je staat
Geluk viel mij ten deel
Tis gewoon zo gegaan
Niet dat ik ernaar op zoek was
Soms kan het zo gaan

Maar ik sta erbij
En ik kijk erna
Jij bent gelukkig
Dat is me alles waard
Het gaat zo snel voorbij
Dat je niet meer weet
Dat je niet meer weet
Waar je staat
Het gaat zo snel voorbij
Dat je niet meer weet
Dat je niet meer weet
Waar je staat
...
De zon komt op voor ons
Onze liefde is zo groot
Het licht in je ogen daar zijn geen woorden voor
Waar is mijn gevoel, laat me maar begaan
Luister maar niet naar mij
Je weet vast wel waar ik sta
Het gaat zo snel voorbij
Dat je niet meer weet
Dat je niet meer weet
Waar je staat
Het gaat zo snel voorbij
Dat je niet meer weet
Dat je niet meer weet
En uiteindelijk doet het pijn
En uiteindelijk doet het pijn

Je hoeft niet bang te zijn
Zeg jij
Zonder jou raak ik de weg kwijt
Alles gaat voorbij
Zeg jij
Zeg jij
...
Het gaat zo snel voorbij
Dat je niet meer weet
Dat je niet meer weet
Waar je staat
Het gaat zo snel voorbij
Dat je niet meer weet
Dat je niet meer weet
Waar je staat
Het gaat zo snel voorbij
Dat je niet meer weet
Dat je niet meer weet
Waar je staat
Het gaat zo snel voorbij
Dat je niet meer weet
Dat je niet meer weet
Waar je staat
Waar je staat

It Goes So Fast

It goes so fast
That you no longer know
That you no longer know
Where you are
Happiness fell to me
It just happened that way
Not that I was looking for it
Sometimes it can happen that way

But I'm here
And I'm watching it all
You're happy
That's all that matters to me
It goes so fast
That you no longer know
That you no longer know
Where you are
It goes so fast
That you no longer know
That you no longer know
Where you are
...
The sun rises for us
Our love is so great
There are no words for the light in your eyes
Let me be, where are my emotions
Don't listen to me
You probably know where I stand
It goes so fast
That you no longer know
That you no longer know
Where you are
It goes so fast
That you no longer know
That you no longer know
And in the end it hurts
And in the end it hurts

You don't have to be afraid
You say
Without you I'll lose my way
Everything passes
You say
You say
...
It goes so fast
That you no longer know
That you no longer know
Where you are
It goes so fast
That you no longer know
That you no longer know
Where you are
It goes so fast
That you no longer know
That you no longer know
Where you are
It goes so fast
That you no longer know
That you no longer know
Where you are
Where you are