Lyrics and translation Guus Meeuwis - Ik Wil Vandaag Iets Doen

Ik Wil Vandaag Iets Doen

Ik wil vandaag iets doen.
Kan ik vandaag iets doen.
Vandaag iets goed.
Iets kleins, iets groots zal iemand helpen.
Ik wil met een lach vooruit.

Ik wil naar buiten toe.
Ga naar de mensen toe.
Vandaag iets goeds.
Iets kleins, iets groots met iemand samen.
Ik wil dag in, dag uit.
Ik wil met een lach vooruit.

Ik weet dat elke dag een ander is.
Dat elke dag een dag met kansen is.
Dus als ik zoek, huil, doe wat ik graag wil.
Dan maak ik daarmee het verschil.

Stuur mij maar ver vooruit.
Stuur mij er maar op uit.
Vandaag iets goeds.
Iets kleins, iets goeds, iets onbetaalbaars.
Iets wat je nooit vergeet.
Iets wat je nooit vergeet.

Ik weet dat elke dag een ander is.
Dat elke dag een dag met kansen is.
Dus als ik zoek, huil, doe wat ik graag wil.
Ik weet dat elke dag een ander is.
Dat elke dag een dag met kansen is.
Dus als ik zoek, huil, doe wat ik graag wil.
Dan maak ik daarmee het verschil.

Wie goed doet, wie goed ontmoet.

Ik weet dat elke dag een ander is.
Dat elke dag een dag met kansen is.
Dus als ik zoek, huil, doe wat ik graag wil.
Ik weet dat elke dag een ander is.
Dat elke dag een dag met kansen is.
Dus als ik zoek, huil, doe wat ik graag wil.
Dan maak ik daarmee het verschil.

Ik wil vandaag iets doen.

Хочу сегодня что-то сделать

Хочу сегодня что-то сделать для тебя.
Могу ли я сегодня что-то сделать для тебя.
Сегодня что-то хорошее.
Что-то маленькое, что-то большое, что поможет кому-то.
Хочу идти вперёд с улыбкой.

Хочу выйти в мир.
Пойду к людям.
Сегодня что-то хорошее.
Что-то маленькое, что-то большое, вместе с кем-то.
Хочу изо дня в день.
Хочу идти вперёд с улыбкой.

Я знаю, что каждый день разный.
Что каждый день — это день возможностей.
Так что, если я ищу, плачу, делаю то, что хочу.
Тогда я этим меняю мир к лучшему.

Отправь меня далеко вперёд.
Отправь меня в путь.
Сегодня что-то хорошее.
Что-то маленькое, что-то хорошее, что-то бесценное.
Что-то, что ты никогда не забудешь.
Что-то, что ты никогда не забудешь.

Я знаю, что каждый день разный.
Что каждый день — это день возможностей.
Так что, если я ищу, плачу, делаю то, что хочу.
Я знаю, что каждый день разный.
Что каждый день — это день возможностей.
Так что, если я ищу, плачу, делаю то, что хочу.
Тогда я этим меняю мир к лучшему.

Кто делает добро, тот встречает добро.

Я знаю, что каждый день разный.
Что каждый день — это день возможностей.
Так что, если я ищу, плачу, делаю то, что хочу.
Я знаю, что каждый день разный.
Что каждый день — это день возможностей.
Так что, если я ищу, плачу, делаю то, что хочу.
Тогда я этим меняю мир к лучшему.

Хочу сегодня что-то сделать.