Ik Wil Nog Niet Naar Huis - Guus Meeuwis translation in German

Ik Wil Nog Niet Naar Huis

En straks klinkt het slot akkoord, gitaarkoffer dicht
Jij gaat naar huis toe en uit gaat het licht
Wat we ook verzinnen en wat ik ook zing
En waar we aan beginnen
Aan het einde telt er maar een ding
Zonder jou schrijf ik nooit meer een lied
Zonder jou is een woord slechts een stuk van een zin
Een couplet een couplet
Een refrein een refrein
Het is goed dat jullie hier zijn
Deze avond zonder jou geen feest
Dit had allemaal geen zin als jij niet was geweest
En straks klinkt het slot akkoord, gitaarkoffer dicht
En jij gaat naar huis toe en uit, uit gaat het licht
Ik wil nog niet naar huis, van jou krijg ik nooit genoeg
Ik wil nog niet naar huis, voor de nacht is het veel te vroeg
Ik wil nog niet naar huis, van jou krijg ik nooit genoeg

Ik wil nog niet naar huis, voor de nacht is het veel te vroeg
Ik wil nog niet naar huis, van jou krijg ik nooit genoeg
Ik wil nog niet naar huis, voor de nacht is het veel te vroeg
Ik wil nog niet naar huis, van jou krijg ik nooit genoeg
Ik wil nog niet naar huis, voor de nacht is het veel te vroeg
Nananana nananana
Nananana nananana
Ik wil nog niet naar huis, van jou krijg ik nooit genoeg
Ik wil nog niet naar huis, voor de nacht is het veel te vroeg
Ik wil nog niet naar huis, van jou krijg ik nooit genoeg
Ik wil nog niet naar huis, voor de nacht is het veel te vroeg
Voor de nacht is het veel te vroeg
Voor de nacht is het veel te vroeg
Veel te vroeg

Ich will noch nicht nach Hause

Und gleich klingt der Schlussakkord, Gitarrenkoffer zu
Du gehst nach Hause und aus geht das Licht
Was wir uns auch ausdenken und was ich auch singe
Und womit wir auch anfangen
Am Ende zählt nur eins
Ohne dich schreibe ich nie mehr ein Lied
Ohne dich ist ein Wort nur ein Teil eines Satzes
Ein Vers ein Vers
Ein Refrain ein Refrain
Es ist gut, dass ihr hier seid
Dieser Abend ohne euch kein Fest
Das hätte alles keinen Sinn gehabt, wenn ihr nicht dagewesen wärt
Und gleich klingt der Schlussakkord, Gitarrenkoffer zu
Und du gehst nach Hause und aus, aus geht das Licht
Ich will noch nicht nach Hause, von dir krieg ich nie genug
Ich will noch nicht nach Hause, für die Nacht ist es viel zu früh
Ich will noch nicht nach Hause, von dir krieg ich nie genug

Ich will noch nicht nach Hause, für die Nacht ist es viel zu früh
Ich will noch nicht nach Hause, von dir krieg ich nie genug
Ich will noch nicht nach Hause, für die Nacht ist es viel zu früh
Ich will noch nicht nach Hause, von dir krieg ich nie genug
Ich will noch nicht nach Hause, für die Nacht ist es viel zu früh
Nananana nananana
Nananana nananana
Ich will noch nicht nach Hause, von dir krieg ich nie genug
Ich will noch nicht nach Hause, für die Nacht ist es viel zu früh
Ich will noch nicht nach Hause, von dir krieg ich nie genug
Ich will noch nicht nach Hause, für die Nacht ist es viel zu früh
Für die Nacht ist es viel zu früh
Für die Nacht ist es viel zu früh
Viel zu früh