Jij En Ik - Guus Meeuwis translation in German

Jij En Ik

Nu weer eens blijkt
Hoe kwetsbaar we zijn
We nemen de dag nog eens door
Scherven proberen te rapen
Van een dag die zijn glimlach verloor

Maar 't gaat wel
'T Gaat wel
Ik kruip steeds dichter naar jou

Refrain:
Morgen gaan we weer verder
Komt er zon door de ramen
Jij en ik
Jij en ik
Samen

Leven in hevigheid
Geen flauw idee
Waar 't eindigt en waar 't begint
Gegeven gekregen gevonden verdiend
Zolang de liefde maar wint

En dat gaat wel
Gaat wel
Ik sta steeds dichter naast jou

Refrain (2x)

Du Und Ich

Jetzt zeigt sich wieder einmal
Wie verletzlich wir sind
Wir gehen den Tag noch einmal durch
Versuchen, Scherben aufzusammeln
Von einem Tag, der sein Lächeln verlor

Aber es geht schon
Es geht schon
Ich rücke immer näher zu dir

Refrain:
Morgen machen wir wieder weiter
Kommt Sonne durch die Fenster
Du und ich
Du und ich
Zusammen

Leben in Intensität
Keine blasse Ahnung
Wo es endet und wo es beginnt
Gegeben, bekommen, gefunden, verdient
Solange die Liebe nur gewinnt

Und das geht schon
Geht schon
Ich stehe immer näher neben dir

Refrain (2x)