Guus Meeuwis - Liefde is een werkwoord - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Guus Meeuwis - Liefde is een werkwoord




Liefde is een werkwoord
Любовь - это глагол
Praten lachen zwijgen huilen
Говорить смеяться молчать плакать
En laat me nu met rust
И оставь меня теперь в покое
Vrijen vechten denken doen
Любить сражаться думать делать
Ik wil dat je me kust
Я хочу, чтобы ты меня поцеловала
Leren geven stralen zien
Учиться отдавать сиять видеть
We hebben nooit genoeg gehad
Нам всегда мало
Liefde is een werkwoord
Любовь - это глагол
En wij, wij begrijpen dat
И мы, мы понимаем это
Bouwen trouwen moeten gaan
Строить жениться должны идти
En lul waar was je nou
И черт, где же ты была
Lezen schrijven doen en laten
Читать писать делать и не делать
En ik verlang naar jou
И я скучаю по тебе
Willen hebben kunnen missen
Хотеть иметь мочь терять
En nooit genoeg gehad
И нам всегда мало
Liefde is een werkwoord
Любовь - это глагол
En wij, wij beseffen dat
И мы, мы осознаем это
Werken zweten nooit vergeten
Работать потеть никогда не забывать
Hoe het ooit begon
Как все начиналось
Bloeden bloeien bomen groeien
Кровоточить цвести деревья растут
En binnen schijnt de zon
И внутри светит солнце
Moeten geven nemen zweven
Должны отдавать брать парить
En nooit genoeg gehad
И нам всегда мало
Liefde is een werkwoord
Любовь - это глагол
En wij, wij begrijpen dat
И мы, мы понимаем это
24 uur per dag
24 часа в сутки
7 dagen in de week
7 дней в неделю
12 maanden in het jaar
12 месяцев в году
We hebben nooit genoeg gehad
Нам всегда мало
Liefde is een werkwoord
Любовь - это глагол
En wij, wij beseffen dat
И мы, мы осознаем это
12 maanden in het jaar
12 месяцев в году
We hebben nooit genoeg gehad
Нам всегда мало
Liefde is een werkwoord
Любовь - это глагол
En wij, wij begrijpen dat
И мы, мы понимаем это
Liefde is een werkwoord
Любовь - это глагол
En wij, wij begrijpen dat
И мы, мы понимаем это





Writer(s): Jan Willem M. Rozenboom, Gustaff S. M. Guus Meeuwis


Attention! Feel free to leave feedback.