Lyrics and translation Guus Meeuwis - Liefde

Liefde

Wat liefde ik graag
Het zacht van je wangen
Liefde zo graag de lach van je mond
Heb urenlang stil aan je lippen gehangen
En liefde de kleur van je sprekende ogen
Omdat die kleur je zo mooi stond
We leefden de liefde
En liefden het leven
Geef ik een leven lang houden van jou
Ik wist niet dat wij
Ik wist niet dat jij
Ik wist niet dat de liefde zo mooi kon zijn
En wat liefde is
Van wij tweeën samen
Liefde ik bij de gedachte aan jou
Lag in je armen die alles bearmden
Wij liefden samen het einde der dagen
Ik deelde mijn nachten
Ik deelde mijn nachten
En jij die van jouw
We leefden de liefde
En liefden het leven
Geef ik een leven lang houden van jou
Ik wist niet dat wij
Ik wist niet dat jij
Ik wist niet dat de liefde zo mooi kon zijn
We leefden de liefde
En liefden het leven
Geef ik een leven lang houden van jou
Ik wist niet dat wij
Ik wist niet dat jij
Ik wist niet dat de liefde zo mooi kon zijn
Zo mooi kon zijn

Amour

Comme j'aime l'amour
La douceur de tes joues
L'amour, le sourire de ta bouche
J'ai passé des heures à regarder tes lèvres
Et l'amour, la couleur de tes yeux expressifs
Parce que cette couleur te rendait si belle
Nous vivions l'amour
Et aimions la vie
Je t'aimerai toute ma vie
Je ne savais pas que nous
Je ne savais pas que toi
Je ne savais pas que l'amour pouvait être si beau
Et ce qu'est l'amour
De nous deux ensemble
L'amour, à la pensée de toi
Je me blottissais dans tes bras qui tout embrassaient
Nous avons aimé ensemble la fin des jours
J'ai partagé mes nuits
J'ai partagé mes nuits
Et toi les tiennes
Nous vivions l'amour
Et aimions la vie
Je t'aimerai toute ma vie
Je ne savais pas que nous
Je ne savais pas que toi
Je ne savais pas que l'amour pouvait être si beau
Nous vivions l'amour
Et aimions la vie
Je t'aimerai toute ma vie
Je ne savais pas que nous
Je ne savais pas que toi
Je ne savais pas que l'amour pouvait être si beau
Si beau pouvait être