Lyrics and translation Guus Meeuwis - Loop Met Me Mee

Loop Met Me Mee

Hier is het stil
De keuken leeg
De glazen staan er nog
Van het diner
Jouw zinnen lang, je woorden kouder
Wat is er toch, toch aan de hand?

Zag ik niet goed, was ik te ver?
Te veel, te gek, of altijd onderweg
Het hoge woord, het hoofd gebogen
Ik heb je gehoord, wees maar niet bang

Loop met me mee, het is iets langer dan een wandeling
Maar stap voor stap gaan we naar huis
Loop met me mee, het is iets langer dan een wandeling
Maar stap voor stap komen we thuis

De tijd van ons, ik gaf het weg
Ik zag het ook, kon het niet keren
Je hebt gelijk, het liep niet samen
Het komt wel goed, pak maar mijn hand

Loop met me mee, het is iets langer dan een wandeling
Maar stap voor stap gaan we naar huis
Loop met me mee, het is iets langer dan een wandeling
Maar stap voor stap komen we thuis

Het is nog niet zo laat
En ik zie een klein wolkje voor de maan
We hebben uren zitten praten,
Wat gezegd moest is gezegd
Best een mooie avond,
Ik zie zelfs wat sterren staan
Kom, we gaan

Loop met me mee, het is iets langer dan een wandeling
Maar stap voor stap gaan we naar huis
Loop met me mee, het is iets langer dan een wandeling
Maar stap voor stap komen we thuis

Langer dan een wandeling maar
Stap voor stap gaan we naar huis

Пойдем со мной

Здесь тихо
Кухня пуста
Бокалы всё ещё стоят
После ужина
Твои фразы длинные, слова холодны
Что же, что случилось?

Я не так понял, был я слишком далеко?
Слишком много, слишком безумно, или всегда в пути
Главное слово, голова опущена
Я услышал тебя, не бойся

Пойдем со мной, это немного дольше, чем прогулка
Но шаг за шагом мы идем домой
Пойдем со мной, это немного дольше, чем прогулка
Но шаг за шагом мы придем домой

Наше время, я упустил его
Я тоже видел, не мог повернуть назад
Ты права, у нас не получалось
Всё будет хорошо, возьми меня за руку

Пойдем со мной, это немного дольше, чем прогулка
Но шаг за шагом мы идем домой
Пойдем со мной, это немного дольше, чем прогулка
Но шаг за шагом мы придем домой

Ещё не так поздно
И я вижу небольшое облачко перед луной
Мы часами разговаривали
Что нужно было сказать, то сказано
Довольно приятный вечер
Я даже вижу несколько звёзд
Пойдем

Пойдем со мной, это немного дольше, чем прогулка
Но шаг за шагом мы идем домой
Пойдем со мной, это немного дольше, чем прогулка
Но шаг за шагом мы придем домой

Дольше, чем прогулка, но
Шаг за шагом мы идем домой