Mag Ik Dansen - Guus Meeuwistranslation in German
Ik
heb
voor
de
avond
van
mijn
dromen
Ich
habe
für
den
Abend
meiner
Träume
Mijn
lucky
shirt
gespaard
Mein
Glücks-Shirt
aufgehoben
En
ik
heb
alles
wat
ik
heb
Und
ich
habe
alles,
was
ich
habe
Samen
met
jouw
foto
Zusammen
mit
deinem
Foto
In
mijn
achterzak
bewaard
In
meiner
Hosentasche
aufbewahrt
Ik
heb
mijn
wangen
gladgeschoren
Ich
habe
meine
Wangen
glatt
rasiert
Want
ik
hoop
dat
je
me
kust
Denn
ich
hoffe,
dass
du
mich
küsst
En
zenuwen
die
brandden
Und
die
Nervosität,
die
brannte
Met
water
van
de
bloemen
Mit
dem
Wasser
der
Blumen
En
met
rode
wijn
geblust
Und
mit
Rotwein
gelöscht
Mag
ik
dansen
Darf
ich
tanzen
Mag
ik
dansen
Darf
ich
tanzen
Mag
ik
dansen
Darf
ich
tanzen
Met
jou
Mit
dir
Mag
ik
dansen
Darf
ich
tanzen
Mag
ik
dansen
Darf
ich
tanzen
Mag
ik
dansen
Darf
ich
tanzen
Met
jou
Mit
dir
Ik
heb
bloemen
uit
het
stadspark
Ich
habe
Blumen
aus
dem
Stadtpark
En
een
liedje
in
mijn
hoofd
Und
ein
Lied
in
meinem
Kopf
En
dansen
doe
ik
nooit
Und
tanzen
tu
ich
nie
Maar
vanavond
zal
ik
zweven
Aber
heute
Abend
werde
ich
schweben
Tot
de
lichten
zijn
gedoofd
Bis
die
Lichter
erloschen
sind
Mag
ik
dansen
Darf
ich
tanzen
Mag
ik
dansen
Darf
ich
tanzen
Mag
ik
dansen
Darf
ich
tanzen
Met
jou
Mit
dir
Mag
ik
dansen
Darf
ich
tanzen
Mag
ik
dansen
Darf
ich
tanzen
Mag
ik
dansen
Darf
ich
tanzen
Met
jou
Mit
dir
Ik
zal
een
buiging
voor
je
maken
Ich
werde
mich
vor
dir
verbeugen
Pak
je
hand
voorzichtig
vast
Deine
Hand
vorsichtig
fassen
Zal
je
lief
en
zachtjes
vragen
Werde
dich
lieb
und
sanft
fragen
Of
deze
dans
ons
past
Ob
dieser
Tanz
zu
uns
passt
Ik
draag
je
naar
het
midden
Ich
führe
dich
zur
Mitte
Als
de
band
ons
liedje
start
Wenn
die
Band
unser
Lied
beginnt
En
dansen
tot
je
duizelt
Und
tanze,
bis
dir
schwindelig
wird
Op
het
ritme
van
je
hart
Im
Rhythmus
deines
Herzens
Mag
ik
dansen
Darf
ich
tanzen
Mag
ik
dansen
Darf
ich
tanzen
Mag
ik
dansen
Darf
ich
tanzen
Met
jou
Mit
dir
Mag
ik
dansen
Darf
ich
tanzen
Mag
ik
dansen
Darf
ich
tanzen
Mag
ik
dansen
Darf
ich
tanzen
Met
jou
Mit
dir
Rate the translation
1
Als De Liefde
2 Te Lang
3 Niemand
4 Mag Ik Dansen
5 Thuis
6 De Weg
7 Bloemen
8 Het Ijs Is Nog Te Dun
9 Jouw Hand
10 Wensen
11 Als Je Ooit
12 Terug naar toen
13 Liefde is een werkwoord
2 Te Lang
3 Niemand
4 Mag Ik Dansen
5 Thuis
6 De Weg
7 Bloemen
8 Het Ijs Is Nog Te Dun
9 Jouw Hand
10 Wensen
11 Als Je Ooit
12 Terug naar toen
13 Liefde is een werkwoord
Attention! Feel free to leave feedback.