Lyrics and translation Guus Meeuwis - Mag Ik Dansen
Ik
heb
voor
de
avond
van
mijn
dromen
J'ai
gardé
pour
la
soirée
de
mes
rêves
Mijn
lucky
shirt
gespaard
Ma
chemise
porte-bonheur
En
ik
heb
alles
wat
ik
heb
Et
j'ai
tout
ce
que
j'ai
Samen
met
jouw
foto
Avec
ta
photo
In
mijn
achterzak
bewaard
Précieusement
rangée
dans
ma
poche
arrière
Ik
heb
mijn
wangen
gladgeschoren
Je
me
suis
rasé
de
près
Want
ik
hoop
dat
je
me
kust
Car
j'espère
que
tu
m'embraseras
En
zenuwen
die
brandden
Et
les
nerfs
qui
me
brûlaient
Met
water
van
de
bloemen
Avec
l'eau
des
fleurs
En
met
rode
wijn
geblust
Et
du
vin
rouge,
je
les
ai
calmés
Mag
ik
dansen
Puis-je
avoir
ce
slow
?
Mag
ik
dansen
Puis-je
avoir
ce
slow
?
Mag
ik
dansen
Puis-je
avoir
ce
slow
?
Met
jou
Avec
toi
Mag
ik
dansen
Puis-je
avoir
ce
slow
?
Mag
ik
dansen
Puis-je
avoir
ce
slow
?
Mag
ik
dansen
Puis-je
avoir
ce
slow
?
Met
jou
Avec
toi
Ik
heb
bloemen
uit
het
stadspark
J'ai
des
fleurs
du
parc
municipal
En
een
liedje
in
mijn
hoofd
Et
une
chanson
dans
la
tête
En
dansen
doe
ik
nooit
Et
je
ne
danse
jamais
Maar
vanavond
zal
ik
zweven
Mais
ce
soir,
je
vais
flotter
Tot
de
lichten
zijn
gedoofd
Jusqu'à
ce
que
les
lumières
s'éteignent
Mag
ik
dansen
Puis-je
avoir
ce
slow
?
Mag
ik
dansen
Puis-je
avoir
ce
slow
?
Mag
ik
dansen
Puis-je
avoir
ce
slow
?
Met
jou
Avec
toi
Mag
ik
dansen
Puis-je
avoir
ce
slow
?
Mag
ik
dansen
Puis-je
avoir
ce
slow
?
Mag
ik
dansen
Puis-je
avoir
ce
slow
?
Met
jou
Avec
toi
Ik
zal
een
buiging
voor
je
maken
Je
m'inclinerai
devant
toi
Pak
je
hand
voorzichtig
vast
Prendrai
ta
main
délicatement
Zal
je
lief
en
zachtjes
vragen
Te
demanderai
doucement
et
tendrement
Of
deze
dans
ons
past
Si
cette
danse
nous
convient
Ik
draag
je
naar
het
midden
Je
t'emmènerai
au
milieu
Als
de
band
ons
liedje
start
Quand
l'orchestre
jouera
notre
chanson
En
dansen
tot
je
duizelt
Et
on
dansera
jusqu'à
ce
que
tu
sois
étourdie
Op
het
ritme
van
je
hart
Au
rythme
de
ton
cœur
Mag
ik
dansen
Puis-je
avoir
ce
slow
?
Mag
ik
dansen
Puis-je
avoir
ce
slow
?
Mag
ik
dansen
Puis-je
avoir
ce
slow
?
Met
jou
Avec
toi
Mag
ik
dansen
Puis-je
avoir
ce
slow
?
Mag
ik
dansen
Puis-je
avoir
ce
slow
?
Mag
ik
dansen
Puis-je
avoir
ce
slow
?
Met
jou
Avec
toi
Rate the translation
1
Als De Liefde
2 Te Lang
3 Niemand
4 Mag Ik Dansen
5 Thuis
6 De Weg
7 Bloemen
8 Het Ijs Is Nog Te Dun
9 Jouw Hand
10 Wensen
11 Als Je Ooit
12 Terug naar toen
13 Liefde is een werkwoord
2 Te Lang
3 Niemand
4 Mag Ik Dansen
5 Thuis
6 De Weg
7 Bloemen
8 Het Ijs Is Nog Te Dun
9 Jouw Hand
10 Wensen
11 Als Je Ooit
12 Terug naar toen
13 Liefde is een werkwoord
Attention! Feel free to leave feedback.