Lyrics and translation Guus Meeuwis - Onze Wereld
Ik
beloof
je
Je
te
promets
Dat
ik
altijd
naar
je
kijk
Que
je
regarderai
toujours
vers
toi
Ik
beloof
je
Je
te
promets
Een
hand
die
naar
je
rijkt
Une
main
qui
se
tend
vers
toi
Ik
beloof
je
Je
te
promets
Een
mond
die
spreekt
en
zwijgt
Une
bouche
qui
parle
et
se
tait
Ik
beloof
het
jou
allemaal
Je
te
promets
tout
ça
Ik
geloof
dat
Je
crois
que
Iedere
mond
een
kus
verdient
Chaque
bouche
mérite
un
baiser
En
ik
geloof
dat
Et
je
crois
que
Iedere
grap
een
rede
dient
Chaque
blague
a
une
raison
d'être
Ik
geloof
in
Je
crois
en
Iedere
vijand
schuilt
een
vriend
Chaque
ennemi
se
cache
un
ami
Ik
geloof
dat
allemaal
Je
crois
en
tout
ça
Jij
en
ik
Toi
et
moi
En
onze
wereld
is
zo
groot
Et
notre
monde
est
si
grand
Jij
en
ik
Toi
et
moi
En
onze
liefde
tot
de
dood
Et
notre
amour
jusqu'à
la
mort
Jij
en
ik
Toi
et
moi
En
onze
liefde
Et
notre
amour
Soms
als
wij
ons
laten
gaan
Parfois,
quand
on
se
laisse
aller
Dan
is
er
niets
meer
te
verlangen
Il
n'y
a
plus
rien
à
désirer
Dan
dicht
tegen
je
aan
Que
d'être
contre
toi
Ik
beloof
je
Je
te
promets
Dat
ik
vecht
en
dat
ik
blijf
Que
je
me
battrai
et
que
je
resterai
Ik
geloof
in
Je
crois
en
Iedere
vezel
in
je
lijf
Chaque
fibre
de
ton
corps
Ik
geloof
dat
Je
crois
que
Iedere
wolk
weer
over
drijft
Chaque
nuage
flotte
à
nouveau
Ik
beloof
dat
jou
allemaal
Je
te
promets
tout
ça
Jij
en
ik
Toi
et
moi
En
onze
wereld
is
zo
groot
Et
notre
monde
est
si
grand
Jij
en
ik
Toi
et
moi
En
onze
liefde
tot
de
dood
Et
notre
amour
jusqu'à
la
mort
Jij
en
ik
Toi
et
moi
En
onze
liefde
Et
notre
amour
Soms
als
wij
ons
laten
gaan
Parfois,
quand
on
se
laisse
aller
Dan
is
er
niets
meer
te
verlangen
Il
n'y
a
plus
rien
à
désirer
Dan
dicht
tegen
je
aan
Que
d'être
contre
toi
Al
wankel
ik
soms
om
je
heen
Même
si
je
titube
parfois
autour
de
toi
Je
bent
niet
alleen
Tu
n'es
pas
seule
Niet
alleen
Pas
seule
Al
wankel
ik
soms
om
je
heen
Même
si
je
titube
parfois
autour
de
toi
Je
bent
niet
alleen
Tu
n'es
pas
seule
Niet
alleen
Pas
seule
Jij
en
ik
Toi
et
moi
En
onze
wereld
is
zo
groot
Et
notre
monde
est
si
grand
Jij
en
ik
Toi
et
moi
En
onze
liefde
tot
de
dood
Et
notre
amour
jusqu'à
la
mort
Jij
en
ik
Toi
et
moi
En
onze
liefde
Et
notre
amour
Soms
als
wij
ons
laten
gaan
Parfois,
quand
on
se
laisse
aller
Dan
is
er
niets
meer
te
verlangen
Il
n'y
a
plus
rien
à
désirer
Dan
dicht
tegen
je
aan
Que
d'être
contre
toi
Rate the translation
1
Dankjewel
2 Het Gaat Zo Snel Voorbij
3 Liefde
4 Ik Wil Vandaag Iets Doen
5 Wij Zijn Wij
6 Morgen
7 Jij Bent De Liefde
8 Kus Van Mij
9 Rome
10 Zie Jij Het Ook
11 Onze Wereld
12 Groots Zijn
2 Het Gaat Zo Snel Voorbij
3 Liefde
4 Ik Wil Vandaag Iets Doen
5 Wij Zijn Wij
6 Morgen
7 Jij Bent De Liefde
8 Kus Van Mij
9 Rome
10 Zie Jij Het Ook
11 Onze Wereld
12 Groots Zijn
Attention! Feel free to leave feedback.