Lyrics and translation Guus Meeuwis - Samen Gaan

Samen Gaan

Wat de woorden niet zo zeggen
De daden nooit zo doen
Wil ik aan je geven met die ene echte zoen
Een zoen die je laat stromen
Een kus die alles heeft
Die je zachtjes wil vertelen
Hoe veel ik om je geef

Ga ik dicht tegen je aan
Zodat je mijn hart voelt slaan
Zo dicht tegen je aan zodat ik jouw
Hart voel slaan

Ga ik dicht tegen je aan
Blijven wij net zo lang staan
Tot we voor altijd samen gaan

Met mijn adem in gehouden
Met mijn beide ogen dicht
Laat de wereld om me heen
En mn hand op je gezicht
Dat mn lippen laten voelen
Wat ik altijd zeggen wou
En je woordenloos vertellen hoe veel ik
Van je hou

Ga ik dicht tegen je aan
Zodat je mijn hart voelt slaan
Zo dicht tegen je aan zodat ik jouw
Hart voel slaan

Ga ik dicht tegen je aan
Blijven wij net zo lang staan
Tot we voor altijd samen gaan

In je hemels blauwe ogen
Streel je haar als zomernacht
Zie ik de mooiste dromen weer anders dan ik dacht
En ik voel dat dit de liefde is die mijn
Hoop nu herkent
De regenboog is boven ons als jij maar bij me bent

Ga ik dicht tegen je aan
Zodat je mijn hart voelt slaan
Zo dicht tegen je aan zodat ik jouw
Hart voel slaan

Ga ik dicht tegen je aan
Blijven wij net zo lang staan
Tot we voor altijd samen gaan

Ga ik dicht tegen je aan
Zodat je mijn hart voelt slaan
Zo dicht tegen je aan zodat ik jouw
Hart voel slaan

Ga ik dicht tegen je aan
Blijven wij net zo lang staan
Tot we voor altijd samen gaan

Вместе идти

Что слова не могут сказать,
Что поступки не могут сделать,
Хочу я тебе передать одним настоящим поцелуем.
Поцелуем, который пробудит в тебе чувства,
Поцелуем, в котором есть всё,
Который нежно тебе расскажет,
Как сильно я тебя люблю.

Я прижмусь к тебе,
Чтобы ты почувствовала, как бьётся моё сердце.
Так близко к тебе, чтобы я
Почувствовал биение твоего сердца.

Я прижмусь к тебе,
И мы будем стоять так долго,
Пока не пойдём вместе навсегда.

Затаив дыхание,
Закрыв глаза,
Оставлю мир вокруг,
И мою руку на твоём лице.
Пусть мои губы расскажут,
То, что я всегда хотел сказать.
И без слов расскажут, как сильно я
Тебя люблю.

Я прижмусь к тебе,
Чтобы ты почувствовала, как бьётся моё сердце.
Так близко к тебе, чтобы я
Почувствовал биение твоего сердца.

Я прижмусь к тебе,
И мы будем стоять так долго,
Пока не пойдём вместе навсегда.

В твоих небесно-голубых глазах,
Ласкаю твои волосы, как летнюю ночь,
Вижу самые прекрасные сны, совсем не так, как представлял.
И я чувствую, что это та любовь, которую моя
Надежда теперь узнаёт.
Радуга над нами, если ты только рядом со мной.

Я прижмусь к тебе,
Чтобы ты почувствовала, как бьётся моё сердце.
Так близко к тебе, чтобы я
Почувствовал биение твоего сердца.

Я прижмусь к тебе,
И мы будем стоять так долго,
Пока не пойдём вместе навсегда.

Я прижмусь к тебе,
Чтобы ты почувствовала, как бьётся моё сердце.
Так близко к тебе, чтобы я
Почувствовал биение твоего сердца.

Я прижмусь к тебе,
И мы будем стоять так долго,
Пока не пойдём вместе навсегда.