Lyrics and translation Guvna B feat. Samm Henshaw - Carry On

Carry On

On the 18th of July 2017
3am I was asleep when my wifey intervened
And said your brother's on the phone wake up
I took the iPhone, hi bro, I beg you say something
This don't feel right yo
He told me Daddy's on life support
Doctors are saying we need to come in
I hung up and starting rushing
Wifey wanted to come but I told her stay behind
Didn't wanna believe that anything could happen to my favourite guy
But she came anyway typical, always by my side, it's reciprocal
She rides when it's difficult
Jumped in the whip, put the keys in
A13 and I'm speeding praying without ceasing
Pull up to the hospital
My brother's on his feet but my mum she's on her knees
I hope the doctors haven't dropped the ball
Cos if he dies it's like she's lost it all
And then I pulled up to his bedside
And I saw him wired up
I swear my faith got fired up
I said Lord you're higher up
Help my Daddy rise up
And fight tough
But he didn't, times up
They say the Lord knows best, how
Because I've never felt so let down
Aye yo my Daddy lived a good life
And even though we had good times
I couldn't even say goodbye
Carry on
I'm losing patience, I'll still carry on
Nobody told me it would take this long
Questioned my faith and where my pain belongs
But maybe pain ain't wrong
I know pain is pain
We all feel it in different ways
When my pops passed away
That really tested my faith like
What about the grace like
Lord knows I prayed life
How come he never came through
Before the graveside
Now I'm at the gravesite sad
Thinking bout all of the memories we had
Like when I first got sponsored by Adidas we were the same size
So I used to give you alll the trainers I didn't like
Your favourites were the Stan Smiths
Man it hurts that you'll never meet you grandkids
You deserve to see your last name expanding
When I was younger you would put up with my antics
But I turned out fine, so did Joel
And I know earth was never your home, it's just a hotel
When God checked you out it was more than just a oh well
Cos you gave the fam big wins you didn't hold L's
The day you never went to work, that's a cold hell
Hustling up and down the field, you were our Odell
Whenever I flew out for shows you told me go well
Forever grateful and I thought I was forever faithful
I can't lie I been struggling like I was never able
So God if you are, help me recover,
help my mum stop crying, help my wifey, help my brother
Carry on
I'm losing patience, I'll still carry on
Nobody told me it would take this long
Questioned my faith and where my pain belongs
But maybe pain ain't wrong
I remember back day when you told me tidy your room
You was popping to shop but you said you'd be back soon
As Soon as you left feet up I was watching the cartoons
Time of my life till you got back bout half 2
Blood I ran to my room started scrambling
You was coming up the stairs feet stamping
Burst through the door I saw your face you weren't ramping
I started making up excuses I was rambling
Then you did your cheeky little grin, then you burst out laughing
Felt like you wanted to be angry but you just couldn't help it
Then you walked over to my bed, sat down and then called me over
I thought I was about to get the belt or
something but you just sat me in your lap
You took my hand, and put it in the air
Then you said, "Son, never be lazy. Hands are made for working

Продолжай

18 июля 2017 года
В 3 часа ночи я спал, когда моя жена вмешалась
И сказала, твой брат на телефоне, проснись
Я взял iPhone, привет, брат, умоляю, скажи что-нибудь
Что-то не так, чувак
Он сказал мне, что папа на системе жизнеобеспечения
Врачи говорят, что нам нужно приехать
Я повесил трубку и начал торопиться
Жена хотела поехать со мной, но я сказал ей остаться
Не хотел верить, что с моим любимым человеком может что-то случиться
Но она все равно приехала, как обычно, всегда рядом со мной, это взаимно
Она рядом, когда трудно
Прыгнул в тачку, вставил ключи
A13 и я мчу, молясь без перерыва
Подъезжаю к больнице
Мой брат на ногах, а мама на коленях
Надеюсь, врачи не напортачили
Потому что, если он умрет, это как будто она потеряла все
И затем я подошел к его кровати
И увидел его подключенным к аппаратам
Клянусь, моя вера воспылала
Я сказал: "Господи, Ты выше всего"
Помоги моему папе подняться
И бороться изо всех сил
Но он не смог, время вышло
Говорят, Господь знает лучше, как так
Потому что я никогда не чувствовал себя так разочарованным
Эй, мой папа прожил хорошую жизнь
И хотя у нас были хорошие времена
Я даже не смог попрощаться
Продолжай
Я теряю терпение, но я все равно продолжу
Никто не говорил мне, что это займет так много времени
Я сомневался в своей вере и в том, куда девать свою боль
Но, может быть, боль — это не плохо
Я знаю, боль есть боль
Мы все чувствуем ее по-разному
Когда мой отец умер
Это действительно испытало мою веру, типа
А как же благодать, типа
Господь знает, я молился за жизнь
Почему он так и не пришел
До могилы
Теперь я у могилы, грустный
Думаю обо всех наших воспоминаниях
Например, когда меня впервые спонсировал Adidas, у нас был один размер
Поэтому я отдавал тебе все кроссовки, которые мне не нравились
Твоими любимыми были Stan Smith
Больно, что ты никогда не встретишь своих внуков
Ты заслужил увидеть, как твоя фамилия продолжается
Когда я был младше, ты терпел мои выходки
Но я вырос хорошим человеком, как и Джоэл
И я знаю, что Земля никогда не была твоим домом, это всего лишь отель
Когда Бог тебя забрал, это было больше, чем просто "ну что ж"
Потому что ты давал семье большие победы, ты не терпел поражений
День, когда ты не пошел на работу - это настоящий ад
Ты носился по полю, ты был нашим Оделом
Каждый раз, когда я улетала на концерты, ты говорил мне: "Удачи"
Вечно благодарен, и я думал, что буду вечно верен
Не могу солгать, я борюсь, как будто никогда не мог
Так что, Боже, если Ты есть, помоги мне оправиться,
помоги моей маме перестать плакать, помоги моей жене, помоги моему брату
Продолжай
Я теряю терпение, но я все равно продолжу
Никто не говорил мне, что это займет так много времени
Я сомневался в своей вере и в том, куда девать свою боль
Но, может быть, боль — это не плохо
Я помню тот день, когда ты сказал мне убрать свою комнату
Ты собирался в магазин, но сказал, что скоро вернешься
Как только ты ушел, я задрал ноги и смотрел мультики
Лучшее время в моей жизни, пока ты не вернулся около половины третьего
Кровь прилила к голове, я побежал в свою комнату, начал все хватать
Ты поднимался по лестнице, топая ногами
Ворвался в дверь, я увидел твое лицо, ты был не в духе
Я начал придумывать оправдания, я нес чушь
Потом ты хитро улыбнулся, а потом рассмеялся
Мне показалось, что ты хотел разозлиться, но просто не смог сдержаться
Потом ты подошел к моей кровати, сел и позвал меня
Я думал, что сейчас получу ремнем или
что-то вроде того, но ты просто посадил меня к себе на колени
Ты взял мою руку и поднял ее в воздух
Потом ты сказал: "Сынок, никогда не ленись. Руки созданы для работы"