Lyrics and translation Guvna B - Bittersweet

Bittersweet

Wha'g'wan, this is sutt'in' like an update
It's been one thousand odd days still I'm up late
Wouldn't say it ever get's easy but I must say
A few more laughs of recent but it's love hate
'Cause on the one hand I'm thankful that I'm moving forward
One other I feel guilty last year
I bought a coffin and a house within a few months
It's like I get a little joy and then I lose some
Yeah
Never thought I'd own a house before 30
But never thought you wouldn't be around this early
I was happen the day I picked up the keys
Still got reluctant peace
Everything's bittersweet
Still got most of the gifts you've given me
It's like they're keeping you close, never ghost
Reminders all over the home but better know
But what I'd give for you to pick up the phone
It's like you're everywhere and nowhere
It's like you're everywhere and nowhere
It's like you're everywhere and nowhere
Feeling everything and nothing
I'm just praying and I'm trusting
Everywhere and nowhere
God I can't lie our relationship was strained last year
Couldn't handle the pain last year
I thought the faith that I had was all in vain last year
I thought the sun would never shine after the rain last year
But I just stepped outside it's kinda sunny
With a westerly wind
And I guess that's like the blessings You bring
There's good times, hard times and we wrestle within
So now it's sweet chin music when I step in the ring
It's a miracle I'm standing today
And I wouldn't have made it if it wasn't for grace
I know even if the darkest of days You never left me alone
I remember I was calling Your name
I wasn't getting an answer and I was getting frustrated
And so I opened the Bible
I started turning the pages
And I read You're keeping watch over the good and the evil
I can't see You but You see all Your people
It's like Your every where and nowhere
It's like you're everywhere and nowhere
It's like you're everywhere and nowhere
Feeling everything and nothing
I'm just praying and I'm trusting
Everywhere and nowhere
I don't know what the future holds
But I know who holds the future
So I'm good to go
Had some highs and we had some lows
My mother told me that You're with me
And that's good to know
I took it slow
There's times and seasons
And they shook the boat
Hands are made for working
That's the book I wrote
Now I'm practicing my preach
Time to hit the road

Bittersweet

Quoi de neuf, c'est comme une mise à jour
Ça fait un millier de jours et je suis toujours debout tard
Je ne dirais pas que ça devient plus facile, mais je dois dire
Quelques rires ces derniers temps, mais c'est l'amour-haine
Parce que d'un côté, je suis reconnaissant d'aller de l'avant
De l'autre, je me sens coupable de l'année dernière
J'ai acheté un cercueil et une maison en quelques mois
C'est comme si j'obtenais un peu de joie et puis j'en perdais
Ouais
Je n'aurais jamais pensé posséder une maison avant 30 ans
Mais je n'aurais jamais pensé que tu ne serais plus là si tôt
J'étais heureux le jour où j'ai pris les clés
J'ai toujours une paix réticente
Tout est doux-amer
J'ai encore la plupart des cadeaux que tu m'as offerts
C'est comme si elles te gardaient près de moi, jamais fantôme
Des rappels partout dans la maison, mais il vaut mieux le savoir
Mais ce que je donnerais pour que tu décroches le téléphone
C'est comme si tu étais partout et nulle part
C'est comme si tu étais partout et nulle part
C'est comme si tu étais partout et nulle part
Je ressens tout et rien
Je prie et je me fie
Partout et nulle part
Mon Dieu, je ne peux pas mentir, notre relation était tendue l'année dernière
Je ne pouvais pas supporter la douleur l'année dernière
J'ai cru que la foi que j'avais était vaine l'année dernière
Je pensais que le soleil ne brillerait jamais après la pluie l'année dernière
Mais je suis sorti et il fait beau
Avec un vent d'ouest
Et je suppose que c'est comme les bénédictions que tu apportes
Il y a des bons moments, des moments difficiles et on se bat
Alors maintenant, c'est une douce musique de victoire quand je monte sur le ring
C'est un miracle que je sois debout aujourd'hui
Et je n'aurais pas pu le faire sans la grâce
Je sais que même dans les jours les plus sombres, tu ne m'as jamais laissé seul
Je me souviens que j'invoquais ton nom
Je n'obtenais pas de réponse et j'étais frustré
Alors j'ai ouvert la Bible
J'ai commencé à tourner les pages
Et j'ai lu que tu veillais sur les bons et les méchants
Je ne peux pas te voir mais tu vois tous tes enfants
C'est comme si tu étais partout et nulle part
C'est comme si tu étais partout et nulle part
C'est comme si tu étais partout et nulle part
Je ressens tout et rien
Je prie et je me fie
Partout et nulle part
Je ne sais pas ce que l'avenir me réserve
Mais je sais qui tient l'avenir
Donc je suis prêt à partir
Nous avons eu des hauts et des bas
Ma mère m'a dit que tu étais avec moi
Et c'est bon à savoir
J'ai pris mon temps
Il y a des moments et des saisons
Et ils ont secoué le bateau
Les mains sont faites pour travailler
C'est le livre que j'ai écrit
Maintenant, je pratique ma prédication
Il est temps de prendre la route