Guvna B - Bittersweet - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Guvna B - Bittersweet




Wha'g'wan, this is sutt'in' like an update
Ва'г'Ван, это похоже на обновление.
It's been one thousand odd days still I'm up late
Прошла тысяча с лишним дней, а я все еще не сплю.
Wouldn't say it ever get's easy but I must say
Не сказал бы что это когда нибудь будет легко но я должен сказать
A few more laughs of recent but it's love hate
Еще несколько Смехов в последнее время но это любовь ненависть
'Cause on the one hand I'm thankful that I'm moving forward
Потому что, с одной стороны, я благодарен судьбе за то, что двигаюсь вперед.
One other I feel guilty last year
Еще одно я чувствую себя виноватым в прошлом году
I bought a coffin and a house within a few months
За несколько месяцев я купил гроб и дом.
It's like I get a little joy and then I lose some
Как будто я получаю немного радости, а потом теряю ее.
Yeah
Да
Never thought I'd own a house before 30
Никогда не думал, что у меня будет дом до 30 лет.
But never thought you wouldn't be around this early
Но я никогда не думал, что ты не появишься так рано.
I was happen the day I picked up the keys
Я был счастлив в тот день, когда взял ключи.
Still got reluctant peace
Все еще есть неохотный покой
Everything's bittersweet
Все такое горько-сладкое.
Still got most of the gifts you've given me
У меня все еще есть большинство подарков, которые ты мне подарил.
It's like they're keeping you close, never ghost
Это как будто они держат тебя рядом, никогда не призрак.
Reminders all over the home but better know
Напоминания по всему дому но лучше знать
But what I'd give for you to pick up the phone
Но что бы я отдал за то, чтобы ты взяла трубку?
It's like you're everywhere and nowhere
Как будто ты везде и нигде.
It's like you're everywhere and nowhere
Как будто ты везде и нигде.
It's like you're everywhere and nowhere
Как будто ты везде и нигде.
Feeling everything and nothing
Чувствовать все и ничего
I'm just praying and I'm trusting
Я просто молюсь и верю.
Everywhere and nowhere
Везде и нигде
God I can't lie our relationship was strained last year
Боже я не могу лгать наши отношения были напряженными в прошлом году
Couldn't handle the pain last year
Не смог справиться с болью в прошлом году.
I thought the faith that I had was all in vain last year
Я думал, что моя вера была напрасной в прошлом году.
I thought the sun would never shine after the rain last year
Я думал, что Солнце никогда не будет светить после прошлогоднего дождя.
But I just stepped outside it's kinda sunny
Но я только что вышел на улицу там вроде как солнечно
With a westerly wind
С западным ветром.
And I guess that's like the blessings You bring
И я думаю, это как благословение, которое ты приносишь.
There's good times, hard times and we wrestle within
Бывают хорошие времена, бывают трудные, и мы боремся внутри себя.
So now it's sweet chin music when I step in the ring
Так что теперь, когда я выхожу на ринг, звучит сладкая подбородочная музыка.
It's a miracle I'm standing today
Это чудо, что я стою сегодня.
And I wouldn't have made it if it wasn't for grace
И я бы не сделал этого, если бы не Грейс.
I know even if the darkest of days You never left me alone
Я знаю, даже в самые темные дни ты никогда не оставляла меня в покое.
I remember I was calling Your name
Я помню, что звал тебя по имени.
I wasn't getting an answer and I was getting frustrated
Я не получал ответа и начинал расстраиваться.
And so I opened the Bible
И я открыл Библию.
I started turning the pages
Я начал листать страницы.
And I read You're keeping watch over the good and the evil
И я читал, что ты следишь за добром и злом.
I can't see You but You see all Your people
Я не вижу тебя но ты видишь всех своих людей
It's like Your every where and nowhere
Как будто ты везде и нигде
It's like you're everywhere and nowhere
Как будто ты везде и нигде.
It's like you're everywhere and nowhere
Как будто ты везде и нигде.
Feeling everything and nothing
Чувствовать все и ничего
I'm just praying and I'm trusting
Я просто молюсь и верю.
Everywhere and nowhere
Везде и нигде
I don't know what the future holds
Я не знаю, что ждет меня в будущем.
But I know who holds the future
Но я знаю, кому принадлежит будущее.
So I'm good to go
Так что я готов идти.
Had some highs and we had some lows
У нас были взлеты и падения.
My mother told me that You're with me
Моя мама сказала мне, что ты со мной.
And that's good to know
И это приятно знать.
I took it slow
Я не торопился.
There's times and seasons
Есть времена и Времена года.
And they shook the boat
И они раскачали лодку.
Hands are made for working
Руки созданы для работы.
That's the book I wrote
Это книга, которую я написал.
Now I'm practicing my preach
Теперь я практикую свою проповедь.
Time to hit the road
Пора отправляться в путь





Writer(s): Isaac Borquaye


Attention! Feel free to leave feedback.