Lyrics and translation Guvna B - Everyday

Everyday

Everyday
Guvna B
From Long time Guv done stack rhymes
If you never had a clue better fact find
And yeah I got a crew no gang signs
But I'm praying the crew never capsize
Whatever the weather I'm on that grind
No trapline just a rap guy
I gotta get it together it's been a mad time
Ain't been the same since my Dad died
I been anti, yeah I got struggles too
Caught off guard, heart cut in two
I'm in the car with his CD, running tunes
He told me he loved me, I love him too
I don't really know what to do
My heart broke that day in the hospital
God puts to use what he puts us through
But it's hard sometimes tryna trust the route
I'm a man of the house tryna hold it down
My brains a mess when I stroll around
I wanna try my best but I don't know how
My Dad's in heaven I wanna make him proud
I wanna raise the roof I wanna shake the ground
But i can't forget than he ain't around
I'm skipping sleep cos my thoughts are loud
But I'm digging deep tryna sort it out
Ups, I've have downs
I've been stuck, I've come round
But i don't just thank God in the good times
Blood i thank him when it goes south
Monday Tuesday Wednesday Thursday
Them days might go great
But if Friday Saturday Sunday's ain't
Just know that I'll still thank him Everyday
Every day (repeat)
Where were you when i crashed my car
I was 21 driving home from hackney
Black whip riding the back streets
Music blasting probably a rap beat
Starting snowing it was a mad ting
Car skidded and driven into a fat tree
Badly, cat d, family
Where were you when I had no peace
I had no self esteem and I had no dreams
Raised in the belly of the beast
Doors were shut we never had no keys
Try step steady in the east
Cars couldn't get them on a lease
Everybody beefs
Drugs they sell me on the streets, family
Where where you when i lost my faith
I lost my self belief and I lost my way
I woke up couldn't stop my pain
The tears I cried they coulda washed my face
It's like they locked that cage
Couldn't stop that rain
Came pouring down and it blocked my lane
Family
Ups, I've have downs
I've been stuck, I've come round
But i don't just thank God in the good times
Blood i thank him when it goes south
Monday Tuesday Wednesday Thursday
Them days might go great
But if Friday Saturday Sunday's ain't
Just know that I'll still thank him Everyday
Every day (repeat)

Каждый день

Каждый день
Guvna B
С давних пор, парень, я рифмую строки,
Если ты не в курсе, лучше изучи факты.
Да, у меня есть команда, но без бандитских знаков,
И я молюсь, чтобы наша команда не перевернулась.
В любую погоду я работаю,
Не торговец наркотиками, а просто рэпер.
Мне нужно взять себя в руки, было тяжелое время,
Всё изменилось с тех пор, как умер мой отец.
Я был против, да, у меня тоже есть трудности,
Застигнут врасплох, сердце разбито надвое.
Я в машине, слушаю его песни,
Он говорил, что любит меня, и я тоже его люблю.
Я правда не знаю, что делать,
Моё сердце разбилось в тот день в больнице.
Бог использует то, через что мы проходим,
Но иногда трудно довериться этому пути.
Я мужчина в доме, пытаюсь всё удержать,
В голове каша, когда я брожу по улицам.
Я хочу стараться изо всех сил, но не знаю как.
Мой отец на небесах, я хочу, чтобы он гордился мной,
Я хочу поднять крышу, я хочу потрясти землю,
Но я не могу забыть, что его нет рядом.
Я не сплю, потому что мои мысли слишком громкие,
Но я копаюсь глубоко, пытаясь разобраться.
Были взлеты и падения,
Я застревал, я выбирался.
Но я благодарю Бога не только в хорошие времена,
Дорогая, я благодарю Его, когда всё плохо.
Понедельник, вторник, среда, четверг,
Эти дни могут быть отличными,
Но даже если пятница, суббота, воскресенье не такие,
Просто знай, что я всё равно буду благодарить Его каждый день.
Каждый день (повтор)
Где ты была, когда я разбил машину?
Мне был 21 год, я ехал домой из Хакни,
Черная тачка, еду по задворкам,
Музыка гремит, наверное, рэп-бит.
Начал падать снег, это было безумие,
Машина заскользила и врезалась в толстое дерево.
Сильно, категория D, родная,
Где ты была, когда у меня не было покоя?
У меня не было самооценки и не было мечтаний,
Вырос в чреве зверя,
Двери были закрыты, у нас не было ключей.
Пытаешься устоять на востоке,
Машины не могли взять их в аренду,
Все враждуют,
Наркотики продают мне на улицах, родная.
Где ты была, когда я потерял веру?
Я потерял веру в себя и сбился с пути,
Я проснулся и не мог остановить свою боль,
Слезами, которые я пролил, можно было умыться.
Как будто они заперли эту клетку,
Не могли остановить этот дождь,
Он лил как из ведра и перекрыл мою дорогу,
Родная.
Были взлеты и падения,
Я застревал, я выбирался.
Но я благодарю Бога не только в хорошие времена,
Дорогая, я благодарю Его, когда всё плохо.
Понедельник, вторник, среда, четверг,
Эти дни могут быть отличными,
Но даже если пятница, суббота, воскресенье не такие,
Просто знай, что я всё равно буду благодарить Его каждый день.
Каждый день (повтор)