Lyrics and translation Guvna B - Kumbayah (feat. Barney Artist)

Kumbayah (feat. Barney Artist)

Seven in the evening
Sitting in a yard with my head up to the ceiling
I need healing
Daydreaming
Can't shake the feeling I should have
Been there for my friends when they needed
Can't believe it, that's my brother Fisco
W-we used to two-step at the disco
An' I don't mean a rave,
We weren't listening to Sisquo cause it
Was Funky Highs, got low like the limbo
Saw him at The Kevin Hart Show, we got about
Said he's been in hospital but they let him out
I said "Cuz, that's mad, I gotta come to your house"
He was down he said "Cool" no doubt, but
It's too late
Same old story
Never made time, found su'tt'in' more important
A twen'y minute drive an' I couldn't even manage
But the night of when he died I was there in a panic
I should've made time when he had it
But now it's too late an' it's tragic
Feels like a habit
Said I should've made time when he had it
But now it's too late an' it's tragic
Feels like a habit
Kumbayah, yeah
Singing "Kumbayah-yah-yee"
Yesterday's history
Tomorrow is a mystery
Today we're singing
Kumbayah
Y-yeah yeah yeah yeah
Singing "Kumbayah-yah-yee"
Yesterday's history
Today, that's a gift, G
An' I ain't tryna make the same mistakes twice
Can't believe me?
Them puddles are gonna turn into floods an' that's a fake line
An' I ain't even hear that through the grapevine
I've lived life, you can catch me on the FaceTime
An' I can tell you all about it
I been crawlin' mountains
Seeking fountains
I got doubts an' they been talkin', shoutin'
There's like a hundred thousand
I pray the Lord surrounds them
I'm just a human an' I know that God's got more about 'im
L-look I need su'ttin' solid for those win'er nights
I'm payin' homage, need the knowledge that can bring a light
'Cause being honest, need a promise for a sinner like me
Got a timepiece, watching out for pipe dreams
It's likely I'm on the road to what life means
'Cause nice things never satisfy my night dreams
But it's a journey, hope I'm movin' with the right team
East to the west with my ultra light beam
Singing—
Kumbayah, yeah man
Singing "Kumbayah-yah-yee"
Y'know like, yesterday's history
Tomorrow is a mystery
Today we're singing
Kumbayah
Yeah yeah yeah
Singing "Kumbayah-yah-yee"
Yo, uh
Yesterday's history
Yeah, hmm
Today, that's a gift, G
Tears flow as my soul weeps (Yeah)
I've been strugglin' just to go sleep
See me in the dark
Breathin' gettin' difficult, diving deep in my past
History lesson ever present, I'm sinking fast
Iceberg a shore
Ice in my core
A fight from the Lord, hope it melts what I saw-seen
I been runnin' away, moving at warp speed
Imagine running from grace, hoping it caught me
Or we
I ain't figured out my faith
Figured out my message
I been spittin' out my face
Pennin' up my lyrics, hope they keep my bruddas safe
Emptiness is real, I been fillin' up my case though
Case low
Prayers to my G's
Prayers to my mother, felt them prayers from her knees: "Please"
Uh
One day I will se"le
I'm just a damaged vessel
Uh
We singing—
Kumbayah
Yeah yeah yeah yeah, yeah
Singing "Kumbayah-yah-yee" Yeah yeah
Yesterday's history Yeah it is
Tomorrow is a mystery
Today we're singing
Kumbayah
Yo, yeah y-yeah yeah yeah yeah yo
Singing "Kumbayah-yah-yee"
Yesterday's history
Today, that's a gift, G

Kumbayah (feat. Barney Artist)

Sept heures du soir,
Assis dans une cour, la tête levée vers le ciel,
J'ai besoin de guérir,
Je rêve éveillé,
Je n'arrive pas à me débarrasser de ce sentiment que j'aurais dû
Être là pour mes amis quand ils avaient besoin de moi,
Je n'arrive pas à y croire, c'est mon frère Fisco,
O-on faisait le two-step à la discothèque,
Et je ne parle pas d'une rave,
On n'écoutait pas Sisqo parce que c'
Était Funky Highs, on descendait bas comme au limbo,
Je l'ai vu au Kevin Hart Show, on a parlé un peu,
Il m'a dit qu'il était à l'hôpital mais qu'ils l'avaient laissé sortir,
J'ai dit :« Mec, c'est dingue, je dois passer chez toi »,
Il était déprimé, il a dit :« Cool », sans aucun doute, mais
C'est trop tard,
La même vieille histoire,
Je n'ai jamais pris le temps, j'ai trouvé quelque chose de plus important,
Vingt minutes de route et je n'ai même pas pu me débrouiller,
Mais la nuit où il est mort, j'étais là, paniqué,
J'aurais dû prendre le temps quand il était là,
Mais maintenant c'est trop tard et c'est tragique,
On dirait une mauvaise habitude,
Je me dis que j'aurais dû prendre le temps quand il était là,
Mais maintenant c'est trop tard et c'est tragique,
On dirait une mauvaise habitude,
Kumbayah, ouais,
Je chante « Kumbayah-yah-yee »,
Hier est de l'histoire ancienne,
Demain est un mystère,
Aujourd'hui, on chante
Kumbayah,
O-ouais ouais ouais ouais,
Je chante « Kumbayah-yah-yee »,
Hier est de l'histoire ancienne,
Aujourd'hui, c'est un cadeau, mec,
Et je n'ai pas envie de faire deux fois les mêmes erreurs,
Tu ne me crois pas ?
Ces flaques d'eau vont se transformer en inondations et c'est une phrase bidon,
Et je ne l'ai même pas entendu dire,
J'ai vécu ma vie, tu peux me joindre sur FaceTime,
Et je peux tout te raconter,
J'ai escaladé des montagnes,
À la recherche de fontaines,
J'ai des doutes et ils n'arrêtent pas de parler, de crier,
Il y en a genre cent mille,
Je prie pour que le Seigneur les entoure,
Je ne suis qu'un humain et je sais que Dieu a plus à lui offrir,
É-écoute, j'ai besoin de quelque chose de solide pour ces nuits d'hiver,
Je lui rends hommage, j'ai besoin de la connaissance qui peut apporter la lumière,
Parce que pour être honnête, j'ai besoin d'une promesse pour un pécheur comme moi,
J'ai une montre, je fais attention aux rêves en pipe,
Il est probable que je sois sur la voie de ce que signifie la vie,
Parce que les belles choses ne satisfont jamais mes rêves nocturnes,
Mais c'est un voyage, j'espère que je me déplace avec la bonne équipe,
De l'est à l'ouest avec mon rayon de lumière ultra puissant,
Je chante—
Kumbayah, ouais mec,
Je chante « Kumbayah-yah-yee »,
Tu sais, genre, hier est de l'histoire ancienne,
Demain est un mystère,
Aujourd'hui, on chante
Kumbayah,
Ouais ouais ouais,
Je chante « Kumbayah-yah-yee »,
Yo, euh,
Hier est de l'histoire ancienne,
Ouais, hmm,
Aujourd'hui, c'est un cadeau, mec,
Les larmes coulent tandis que mon âme pleure (Ouais),
J'ai du mal à dormir,
Tu me vois dans le noir,
Je respire difficilement, je plonge profondément dans mon passé,
Leçon d'histoire omniprésente, je coule à pic,
L'iceberg à terre,
De la glace dans mon cœur,
Un combat du Seigneur, j'espère qu'il fera fondre ce que j'ai vu,
J'ai fui, je me suis déplacé à la vitesse de la lumière,
Imagine-toi fuir la grâce, espérant qu'elle me rattrape,
Ou nous,
Je n'ai pas encore compris ma foi,
Compris mon message,
Je l'ai craché en pleine face,
Je couche mes paroles sur le papier, en espérant qu'elles protègent mes frères,
Le vide est réel, j'ai rempli mon casier,
Le cas est faible,
Des prières pour mes gars,
Des prières pour ma mère, j'ai senti ses prières à genoux :« S'il te plaît »,
Euh,
Un jour, je me calmerai,
Je ne suis qu'un vaisseau endommagé,
Euh,
On chante—
Kumbayah,
Ouais ouais ouais ouais, ouais,
Je chante « Kumbayah-yah-yee », ouais ouais,
Hier est de l'histoire ancienne, ouais c'est ça,
Demain est un mystère,
Aujourd'hui, on chante
Kumbayah,
Yo, ouais o-ouais ouais ouais ouais yo,
Je chante « Kumbayah-yah-yee »,
Hier est de l'histoire ancienne,
Aujourd'hui, c'est un cadeau, mec.