Guvna B - You Never Let Go (feat. Travis Greene) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Guvna B - You Never Let Go (feat. Travis Greene)




You Never Let Go (feat. Travis Greene)
Tu ne m'as jamais lâchée (feat. Travis Greene)
Oh no, You never let go
Oh non, Tu ne m'as jamais lâché
Through the calm and through the storm
Dans le calme comme dans la tempête
Oh no, You never let go
Oh non, Tu ne m'as jamais lâché
In every high and every low
Dans chaque hauteur et chaque bas
Oh no, You never let go
Oh non, Tu ne m'as jamais lâché
Touch somebody, say "You're not alone, you're not the only one,
Touche quelqu'un, dis "Tu n'es pas seul, tu n'es pas le seul,
You're not crazy." It's a battle we all must fight.
Tu n'es pas fou." C'est une bataille que nous devons tous mener.
Some fears we all must face,
Certaines peurs que nous devons tous affronter,
Things we all must go through. And we're in this together
Des choses que nous devons tous traverser. Et nous sommes dans le même bateau
Oh no, You never let go
Oh non, Tu ne m'as jamais lâché
Through the calm and through the storm
Dans le calme comme dans la tempête
Oh no, You never let go
Oh non, Tu ne m'as jamais lâché
In every high and every low
Dans chaque hauteur et chaque bas
Oh no, You never let go
Oh non, Tu ne m'as jamais lâché
Lord, You never let go of me
Seigneur, Tu ne m'as jamais lâché
I remember sitting on my sofa
Je me souviens que j'étais assis sur mon canapé
Tears running down my cheeks
Les larmes coulaient sur mes joues
Thinking is it really over
Je me demandais si c'était vraiment fini
I couldn't really leave my house for a few weeks
Je ne pouvais pas vraiment quitter ma maison pendant quelques semaines
I felt vulnerable and anxious
Je me sentais vulnérable et anxieux
And fearful of the future and my lack of understanding
Et craintif pour l'avenir et mon manque de compréhension
But it's funny 'cause even though I felt I was alone
Mais c'est drôle parce que même si je me sentais seul
I knew You were on the throne
Je savais que Tu étais sur le trône
I still spoke to You in whispers
Je Te parlais toujours en chuchotant
Help me in this time of need
Aide-moi dans ce moment de besoin
Really need Your wisdom
J'ai vraiment besoin de Ta sagesse
And I'll listen knowing that that even
Et j'écouterai en sachant que même
When I felt like You are distant it's like
Quand j'avais l'impression que Tu étais distant, c'était comme si
Oh no, You never let go
Oh non, Tu ne m'as jamais lâché
Through the calm and through the storm
Dans le calme comme dans la tempête
Oh no, You never let go
Oh non, Tu ne m'as jamais lâché
In every high and every low
Dans chaque hauteur et chaque bas
Oh no, You never let go
Oh non, Tu ne m'as jamais lâché
Lord, You never let go of me
Seigneur, Tu ne m'as jamais lâché
I guess You've proved yourself time and time again
Je suppose que tu as fait tes preuves à maintes reprises
Not like You had to
Pas comme si Tu étais obligé
I'm a little further along
Je suis un peu plus loin
And still convinced that I can trust You
Et toujours convaincu que je peux Te faire confiance
Wherever I go wherever I go You with me
que j'aille que j'aille Tu es avec moi
Whatever I go through go through Lord You see me
Quoi que je traverse Tu me vois Seigneur
In my wins You are there
Dans mes victoires Tu es
In my losses You are prepared
Dans mes pertes Tu es préparé
So why should I be scared
Alors pourquoi devrais-je avoir peur
Goodbye to all my fears
Au revoir à toutes mes peurs
My life is in Your care
Ma vie est entre Tes mains
Your light is int the air
Ta lumière est dans l'air
It's like I see it clear
C'est comme si je la voyais clairement
It's time to say my prayers
Il est temps de dire mes prières
Oh no, You never let go
Oh non, Tu ne m'as jamais lâché
Through the calm and through the storm
Dans le calme comme dans la tempête
Oh no, You never let go
Oh non, Tu ne m'as jamais lâché
In every high and every low
Dans chaque hauteur et chaque bas
Oh no, You never let go
Oh non, Tu ne m'as jamais lâché
Lord, You never let go of me
Seigneur, Tu ne m'as jamais lâché
But that ain't easy to believe
Mais ce n'est pas facile à croire
In the silence and the grief
Dans le silence et le chagrin
I'm fighting for some peace
Je me bats pour un peu de paix
I now joy comes in the morning
Maintenant la joie vient le matin
So Lord I pray I make it through the evening
Alors Seigneur, je prie pour que je survive à la soirée
Lord please help me make it though the evening
Seigneur, aide-moi à passer la soirée
I'll make it though the evening
Je réussirai à passer la soirée
Yes, I can see a light that is coming for the heart that holds on
Oui, je peux voir une lumière qui vient pour le cœur qui s'accroche
And there will be an end to these troubles
Et il y aura une fin à ces problèmes
But until that day comes
Mais jusqu'à ce que ce jour arrive
Still I will praise You, still I will praise You
Pourtant je Te louerai, pourtant je Te louerai
Oh no, You never let go
Oh non, Tu ne m'as jamais lâché
Through the calm and through the storm
Dans le calme comme dans la tempête
Oh no, You never let go
Oh non, Tu ne m'as jamais lâché
In every high and every low
Dans chaque hauteur et chaque bas
Oh no, You never let go
Oh non, Tu ne m'as jamais lâché
Lord, You never let go of me
Seigneur, Tu ne m'as jamais lâché





Writer(s): Beth Redman, Isaac Borquaye, Matthew James Redman, Jimmy James


Attention! Feel free to leave feedback.