Lyrics and translation Guy Béart feat. Freddy Balta et son orchestre - L'agent double

L'agent double

Je l'ai déniché dans un bar x2.
Il était tard et j'étais noir x2.
Je l'ai vu double.
Pas étonnant puisque c'était un agent double, double.
L'était tout petit et pas gaillard x2.
Il buvait peu, mais pas des quarts x2,
Des whiskies doubles.
Pas étonnant puisque c'était un agent double, double.
Tranquillement, sans bruit, sans fard x2,
Il sortait des liasses de dollars x2
Et quelques roubles.
Pas étonnant puisque c'était un agent double, double.
Son visage n'était pas marqué x2,
Mais l'œil gauche à l'œil droit disait: x2

Je te vois trouble.
Pas étonnant puisque c'était un agent double, double.
Ceux qu'hier il avait doublés x2,
D'un coup, d'un seul l'ont poignardé x2
Dans le gras double.
Pas étonnant puisque c'était un agent double, double.
On l'a couché sur le billard x2.
L'avait en plus du coup de poignard x2
Pneumonie double.
Pas étonnant puisque c'était un agent double, double.
"Grand Saint-Pierre, laissez-moi entrer x2,
Puisque le Dieu tout-puissant est x2
Lui-même triple.
Pas étonnant, et moi je n'étais qu'un agent double, double".

Двойной агент

Я нашел его в баре х2.
Было уже поздно, и я был мрачнее тучи х2.
Я видел его раздвоенным.
Неудивительно, ведь он был двойным агентом, двойным.
Он был мал ростом и не крепок х2.
Пил он мало, но не по четвертинке х2,
А виски двойными.
Неудивительно, ведь он был двойным агентом, двойным.
Спокойно, без шума, без показухи х2,
Он вытаскивал пачки долларов х2
И немного рублей.
Неудивительно, ведь он был двойным агентом, двойным.
Его лицо не было приметным х2,
Но левый глаз правому говорил: х2

"Я вижу тебя насквозь".
Неудивительно, ведь он был двойным агентом, двойным.
Те, кого он вчера обвел вокруг пальца х2,
Внезапно, одним махом зарезали его х2
В живое мясо.
Неудивительно, ведь он был двойным агентом, двойным.
Его положили на операционный стол х2.
У него помимо ножевого ранения х2
Было двустороннее воспаление легких.
Неудивительно, ведь он был двойным агентом, двойным.
"Святой Петр, впусти меня х2,
Ведь сам Бог всемогущий х2
Троичен в лицах".
Неудивительно, ведь я был всего лишь двойным агентом, двойным".