Guy Béart - Le fils du renard - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Guy Béart - Le fils du renard




Le renard avait un fils
У лисы был сын
Qui voulait prendre un métier.
Кто хотел получить профессию.
- Quel métier veux-tu, renard?
- Какую профессию ты хочешь, лис?
- Le métier de cantonnier.
- Профессия кантониста.
On lui achète une pioche.
Мы купим ему кирку.
Il ne sait pas l′employer.
Он не умеет ее использовать.
- Quel métier veux-tu, renard?
- Какую профессию ты хочешь, лис?
- Le métier de menuisier.
- Профессия плотника.
On lui achète une varlope.
Ему покупает фуганок.
Il ne sait pas l'employer.
Он не умеет ее использовать.
Toujours le renard criait
Все еще кричал лис
Qu′il voulait prendre un métier.
Что он хотел устроиться на работу.
- Quel métier veux-tu, renard?
- Какую профессию ты хочешь, лис?
- Le métier de cordonnier.
- Профессия сапожника.
On lui achète une alène.
Мы купим ему Алену.
Il ne sait pas l'employer.
Он не умеет ее использовать.
- Quel métier veux-tu, renard?
- Какую профессию ты хочешь, лис?
- Le métier de serrurier.
- Профессия слесаря.
On lui achète une serrure.
Мы купим ему замок.
Il ne sait pas l'employer.
Он не умеет ее использовать.
Toujours le renard criait
Все еще кричал лис
Qu′il voulait prendre un métier.
Что он хотел устроиться на работу.
- Quel métier veux-tu, renard?
- Какую профессию ты хочешь, лис?
- Le métier de l′horloger.
- Профессия часовщика.
On lui achète une pendule.
Мы покупаем ему маятник.
Il ne sait pas l'employer.
Он не умеет ее использовать.
- Quel métier veux-tu renard?
- Какую профессию ты хочешь, лис?
- Le métier de boulanger.
- Профессия пекаря.
On lui achète un pétrin.
Мы купим ему какую-нибудь гадость.
Il ne sait pas l′employer.
Он не умеет ее использовать.
Toujours le renard criait
Все еще кричал лис
Qu'il voulait prendre un métier.
Что он хотел устроиться на работу.
- Quel métier veux-tu, renard?
- Какую профессию ты хочешь, лис?
- Le métier de va-nu-pieds.
- Профессия ва-босоножка.
On lui achète une besace.
Мы купим ему сумку.
Il ne sait pas l′employer.
Он не умеет ее использовать.
- Quel métier veux-tu, renard?
- Какую профессию ты хочешь, лис?
- Le métier de volailler.
- Птицеводство.
On lui achète une volaille.
Мы покупаем ему птицу.
Il sut bien la dévorer.
Он хорошо умел пожирать ее.





Writer(s): Guy Béart


Attention! Feel free to leave feedback.