Guy Béart - Le matin je m'éveille en chantant - translation of the lyrics into Russian
Guy Béart Le matin je m'éveille en chantant

Guy Béart - Le matin je m'éveille en chantant

Lyrics and translation Guy Béart - Le matin je m'éveille en chantant




La, la-la, la-la
Ля-ля-ля, ля-ля, ля-ля
Le matin, je m'éveille en chantant
Утром я просыпаюсь во время пения
Et le soir, je me couche en dansant
А вечером я ложусь спать, танцуя
Le matin, je m'éveille en chantant
Утром я просыпаюсь во время пения
Et le soir, je me couche en dansant
А вечером я ложусь спать, танцуя
Entre temps, je fais la sieste
Тем временем я вздремну.
Voilà tout ce qui me reste
Вот и все, что у меня осталось
Ou je me fais du café
Или я сварю себе кофе.
On ne se soigne jamais assez
Мы никогда не лечим друг друга достаточно
La-la, la-la, la-la-la, la-la
Ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля.
La, la-la, la-la, la-la
Ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля
La, la-la, la-la
Ля-ля-ля, ля-ля, ля-ля
Le matin, je me lave en chantant
Утром я умываюсь, пою
Et le soir, je me baigne en dansant
А вечером я купаюсь и танцую
Le matin, je me lave en chantant
Утром я умываюсь, пою
Et le soir, je me baigne en dansant
А вечером я купаюсь и танцую
Entre temps, je me promène
Тем временем я гуляю
Une activité moyenne
Средняя активность
Me conduit à m'reposer
Ведет меня к отдыху
On ne se soigne jamais assez
Мы никогда не лечим друг друга достаточно
Pom, polopom, pompom
Пом, полопом, помпоном
Broum, polopom, pompom
Брум, полопом, помпоном
Poum, polopom
ПОУМ, полопом
Le matin, on s'embrasse en chantant
Утром мы целуемся во время пения
Et le soir, on s'enlace en dansant
А вечером мы обнимаемся, танцуя
Le matin, on s'embrasse en chantant
Утром мы целуемся во время пения
Et le soir, on s'enlace en dansant
А вечером мы обнимаемся, танцуя
Entre temps, on se caresse
Тем временем мы ласкаем друг друга
Y a vraiment rien qui nous presse
На самом деле нас ничто не давит
On va même se recoucher
Мы даже придем в себя.
On ne se soigne jamais assez
Мы никогда не лечим друг друга достаточно
La-la, la-la, la-la-la, la-la
Ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля.
La, la-la, la-la, la-la
Ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля
La, la-la, la-la
Ля-ля-ля, ля-ля, ля-ля
Le matin, je m'éveille en chantant
Утром я просыпаюсь во время пения
Et le soir, je me couche en dansant
А вечером я ложусь спать, танцуя
Le matin, je m'éveille en chantant
Утром я просыпаюсь во время пения
Et le soir, je me couche en dansant
А вечером я ложусь спать, танцуя
Jamais je ne m'intéresse
Я никогда не интересуюсь
À la bombe vengeresse
Мстительная бомба
Qui un jour fera tout sauter
Кто однажды взорвет все это
On ne nous soigne jamais assez
Нас никогда недостаточно заботят




Writer(s): Harrison Wilbert
Guy Béart - Best of Guy Béart
Album
Best of Guy Béart
date of release
20-09-2010

1 L'eau Vive
2 Seine, va
3 L'agent double
4 C'est après que ça se passe
5 Parodie
6 Les temps étranges
7 Les proverbes d'aujourd'hui
8 Il y a plus d'un an
9 Le matin je m'éveille en chantant
10 Qui suis-je ?
11 La vérité
12 Les couleurs du temps
13 Qu'on est bien
14 Chahut-bahut
15 Un enfant écrit
16 Le bienfait perdu
17 Printemps sans amour
18 Les bras d'Antoine
19 Le groupe
20 Alphabet
21 Chanson pour ma vieille
22 La danse du temps
23 L'autoroute en bois
24 Moitié toi, moitié moi
25 Hôtel-Dieu
26 Où vais-je ?
27 Demain je recommence
28 Fille d'aujourd'hui
29 La grève du rêve
30 La vie va
31 Le grand chambardement
32 Les enfants sur la lune
33 Vous
34 Il fait toujours beau quelque part
35 Messies, mais si
36 Les mots
37 Les enfants de bourgeois
38 Le chapeau
39 Les souliers
40 Laura (Laura, l'aura pas)
41 De la lune qui se souvient ?
42 Le coeur en miettes
43 Si la France
44 Allô, tu m'entends ?
45 Couleurs, vous êtes des larmes
46 L'âne (Bougre d'âne)
47 Poste restante
48 Rotatives
49 Les grands principes
50 Suez
51 À Amsterdam
52 Chandernagor
53 L'espérance folle
54 Il n'y a plus d'après
55 La même éthique
56 Le quidam
57 Pierrot la tendresse
Attention! Feel free to leave feedback.