Lyrics and translation Guy Béart - Suez

Suppose qu'on ait de l'argent {x2}
Et qu'on soit intelligent {x2}
Pour pas faire les imbéciles {x2}
On s'achèterait une ville {x2}

Suppose qu'on ait de l'argent
Et qu'on soit intelligent
Pour pas faire les imbéciles
On s'achèterait une ville

On l'appellerait Suez {x2}
Ça je peux te l'assurer {x2}
Et là bougre d'animal {x2}
On se creuserait un canal {x2}

Suppose qu'on ait de l'argent
Et qu'on soit intelligent
Pour pas faire les imbéciles
On s'achèterait une ville
On l'appellerait Suez
Ça je peux te l'assurer
Et là bougre d'animal
On se creuserait un canal

On ferait payer tous les gens {x2}
Ça nous ferait beaucoup d'argent {x2}
Puisqu'il faut t'expliquer tout {x2}
On rentrerait dans nos sous {x2}

Suppose qu'on ait de l'argent
Et qu'on soit intelligent
Pour pas faire les imbéciles
On s'achèterait une ville
On l'appellerait Suez
Ça je peux te l'assurer
Et là bougre d'animal
On se creuserait un canal
On ferait payer tous les gens
Ça nous ferait beaucoup d'argent
Puisqu'il faut t'expliquer tout
On rentrerait dans nos sous
Puis avec cet argent-là
On s'achèterait Panama.

Предположим, у нас есть деньги {x2}
И пусть мы будем умными {x2}
Чтобы не делать дураков {x2}
Мы бы купили себе город {x2}

Предполагается, что деньги
И пусть мы будем умными
Чтобы не валять дурака.
Мы приобретет города

Мы бы назвали его Суэцем {x2}
Это я могу заверить тебя {x2}
А там животное {x2}
Мы бы проложили себе канал {x2}

Предполагается, что деньги
И пусть мы будем умными
Чтобы не валять дурака.
Мы приобретет города
Мы бы назвали его Суэцем
В этом я могу тебя заверить
А там звериный рык.
Мы бы проложили себе канал.

Мы заставим всех людей платить {x2}
Это принесло бы нам много денег {x2}
Потому что тебе нужно все объяснить {x2}
Мы бы вернулись в свои суб {x2}

Предполагается, что деньги
И пусть мы будем умными
Чтобы не валять дурака.
Мы приобретет города
Мы бы назвали его Суэцем
В этом я могу тебя заверить
А там звериный рык.
Мы бы проложили себе канал.
Мы заставим всех людей заплатить
Это принесло бы нам много денег
Потому что тебе нужно все объяснить.
Мы бы вернулись в свои копейки.
Затем с этими деньгами
Мы бы купили себе Панаму.