Lyrics and translation Guy Béart - Ça qu'est bien

Les vacances recommencent car en France, c'est ça qu'est bien
J'entre en piste, en touriste, optimiste, c'est ça qu'est bien
Dans la grève qui s'élève, marche ou crève, boute-en-train
Ça s'empile, se faufile, je m'enfile, ça qu'est bien
Notre fête, satisfaite des défaites, c'est ça qu'est bien
On enrage, mais plus sage, j'encourage, ça qu'est bien
La planète, pas très nette, Internet intervient
Des loufoques s'y déloquent, m'y provoquent, ça qu'est bien

Je m'affole, ça people, je rigole, c'est ça qu'est bien
Droits de l'Homme qu'on consomme pour sa pomme, ça qu'est bien
Ça proclame sa belle âme et ça blâme son prochain
Ça fricote, ça vivote, mais je vote, ça qu'est bien
Ça confère, vocifère, légifère, c'est ça qu'est bien
Psychologues, sexologues, décalogue, ça qu'est bien
Des cohortes de cloportes me colportent des potins
Les vacances recommencent car en France, ça qu'est bien
Ça qu'est bien.

Каникулы начинаются снова, потому что во Франции это хорошо
Я иду по следу, как турист, оптимистичный, вот в чем дело.
В забастовке, которая поднимается, идет или умирает, на ходу
Это накапливается, пробирается, я надеваю, это хорошо
Наша вечеринка, довольная поражениями, вот что хорошо
Мы раздражаемся, но мудрее, я поощряю, это хорошо
На планете, не очень четкой, вмешивается интернет
Какие-то дураки туда лезут, провоцируют меня, вот и хорошо.

Я волнуюсь, это люди, я смеюсь, вот в чем дело.
Права человека, которые мы потребляем за свое яблоко, это хорошо
Это провозглашает его прекрасную душу и обвиняет его ближнего
Это оживляет, это оживляет, но я голосую, это нормально
Это дает право, голос, закон, вот что хорошо
Психологи, сексологи, декалоги-вот что хорошо
Кучки бродяг разносят мне сплетни.
Каникулы начинаются снова, потому что во Франции это хорошо
Это хорошо.