Lyrics and translation Guy Clark - A Nickle For The Fiddler
Well,
it's
a
nickel
for
the
fiddler,
it's
a
nickel
for
his
tune
Eh
bien,
c'est
un
sou
pour
le
violoniste,
c'est
un
sou
pour
sa
mélodie
It's
a
nickel
for
the
tambourine
kind
of
afternoon
C'est
un
sou
pour
le
tambourin,
une
sorte
d'après-midi
And
it's
a
high
holiday
on
the
21st
of
June
Et
c'est
un
jour
férié
le
21
juin
And
it's
country
music
in
the
park
and
everybody's
ruined
Et
c'est
de
la
musique
country
dans
le
parc,
et
tout
le
monde
est
ruiné
Well,
it's
fountains
full
of
dogs
and
kids,
and
it's
freaky
apple
pie
Eh
bien,
c'est
des
fontaines
pleines
de
chiens
et
d'enfants,
et
c'est
une
tarte
aux
pommes
bizarre
And
it's
the
ones
that's
come
to
play
and
it's
the
ones
just
passin'
by
Et
ce
sont
ceux
qui
sont
venus
jouer,
et
ceux
qui
passent
juste
And
it's
coats
of
many
colors
and
it
almost
makes
me
cry
Et
c'est
des
manteaux
de
mille
couleurs,
et
ça
me
donne
envie
de
pleurer
Lord,
it's
ice
cream
on
a
stick
and
it's
somethin'
you
can't
buy
Mon
Dieu,
c'est
de
la
crème
glacée
sur
un
bâton,
et
c'est
quelque
chose
que
tu
ne
peux
pas
acheter
Well,
it's
a
fiddler
from
Kentucky
who
swears
he's
eighty-three
Eh
bien,
c'est
un
violoniste
du
Kentucky
qui
jure
qu'il
a
quatre-vingt-trois
ans
And
he's
fiddled
every
contest
from
here
to
Cripple
Creek
Et
il
a
joué
du
violon
à
tous
les
concours
de
là
jusqu'à
Cripple
Creek
And
it's
old
ones
and
it's
young
ones
and
it's
plain
they
have
agreed
Et
ce
sont
des
vieux,
et
ce
sont
des
jeunes,
et
il
est
clair
qu'ils
sont
d'accord
That
it's
country
music
in
the
park
as
far
as
they
can
see
Que
c'est
de
la
musique
country
dans
le
parc,
aussi
loin
que
l'œil
peut
voir
Well,
it's
a
nickel
for
the
fiddler,
it's
a
nickel
for
his
tune
Eh
bien,
c'est
un
sou
pour
le
violoniste,
c'est
un
sou
pour
sa
mélodie
It's
a
nickel
for
the
tambourine
kind
of
afternoon
C'est
un
sou
pour
le
tambourin,
une
sorte
d'après-midi
And
it's
a
high
holiday
on
the
21st
of
June
Et
c'est
un
jour
férié
le
21
juin
And
it's
country
music
in
the
park
and
everybody's
ruined
Et
c'est
de
la
musique
country
dans
le
parc,
et
tout
le
monde
est
ruiné
Rate the translation
1
Texas 1947
2 The Last Gunfighter Ballad
3 Don't Let The Sunshine Fool You
4 The Ballad Of Laverne And Captain Flint
5 Me I'm Feelin' The Same
6 Black Haired Boy
7 Broken Hearted People
8 Virginia's Real
9 Anyhow, I Love You
10 Fools For Each Others
11 Texas Cookin'
12 A Nickle For The Fiddler
13 She Ain't Going Nowhere
14 L.A. Freeway
15 Rita Ballou
16 Let Him Roll
17 Instant Coffe Blues
18 Like A Coat From The Cold
19 Desperadoes Waiting for a Train
20 That Old Time Feelin'
2 The Last Gunfighter Ballad
3 Don't Let The Sunshine Fool You
4 The Ballad Of Laverne And Captain Flint
5 Me I'm Feelin' The Same
6 Black Haired Boy
7 Broken Hearted People
8 Virginia's Real
9 Anyhow, I Love You
10 Fools For Each Others
11 Texas Cookin'
12 A Nickle For The Fiddler
13 She Ain't Going Nowhere
14 L.A. Freeway
15 Rita Ballou
16 Let Him Roll
17 Instant Coffe Blues
18 Like A Coat From The Cold
19 Desperadoes Waiting for a Train
20 That Old Time Feelin'
Attention! Feel free to leave feedback.