Lyrics and translation Guy Clark - All She Wants Is You

All She Wants Is You

She's lady like Tennessee whiskey
She always takes me by surprise
She feels safe, she feels risky
Got the devil in her angel eyes

There's nothing I can't tell her
There's nothing she ain't heard
When she don't say nothing
Man, I hang on every word

She's got nothing to prove
She's got nothing to lose
She's got everything on this string
Still all she wants is you

Now everybody's got some baggage
She knows how to travel light
She don't judge anyone
She knows wrong from right

She don't need your permission
She don't need no direction
She'll steal your soul in a heartbeat
Yet she ain't guilty of nothin'

She's got nothing to prove
She's got nothing to lose
She's got everything on this string
Still all she wants is you

She's got nothing to prove
She's got nothing to lose
She's got everything on a string
Still all she wants is you

Всё, чего она хочет, это ты

Она словно выдержанный теннессийский виски,
Всегда застаёт меня врасплох.
В ней чувствуется и безопасность, и риск,
В её ангельских глазах прячется дьявол.

Я могу рассказать ей всё,
Нет ничего, чего бы она не слышала.
А когда она молчит,
Я ловлю каждое её слово.

Ей нечего доказывать,
Ей нечего терять.
Она держит всё в своих руках,
Но всё, чего она хочет, — это ты.

У каждого есть свой багаж,
Но она знает, как путешествовать налегке.
Она никого не судит,
Она отличает плохое от хорошего.

Ей не нужно твоё разрешение,
Ей не нужны никакие указания.
Она украдёт твою душу в мгновение ока,
Но при этом ни в чём не виновата.

Ей нечего доказывать,
Ей нечего терять.
Она держит всё в своих руках,
Но всё, чего она хочет, — это ты.

Ей нечего доказывать,
Ей нечего терять.
Она держит всё в своих руках,
Но всё, чего она хочет, — это ты.