Baton Rouge - Guy Clark translation in German

Baton Rouge

Well, I'm gonna leave Texarkana
I'm goin' down to Louisiana
I'm gonna try my luck in Baton Rouge
I'm gonna follow ol' Red River down
'Til I see the lights of town
Men, I ain't gonna get no sleep in Baton Rouge

Sayin', Baton Rouge, Baton Rouge
I'm gonna get me some alligator shoes
Baton Rouge, Baton Rouge
I'm gonna wear 'em out down in Baton Rouge

It was a Texas girl that broke my heart
Then she tore my truck apart
Hey, I guess I'll get me another in Baton Rouge
I like crawfish, I like rice
An' I like girls that treat you nice
Hey, I'm gonna find me one in Baton Rouge

I said, Baton Rouge, Baton Rouge
I'm gonna get me some alligator shoes
Baton Rouge, Baton Rouge
I'm gonna wear 'em out down in Baton Rouge

Hey, I'm gonna learn to walk that walk
I'm gonna learn to talk that talk
I'm gonna learn to dance in Baton Rouge
Ain't life just like a cul de sac?
I'm a Texas boy an' I'm goin' back
Soon as I catch my breath in Baton Rouge, uh

Sayin', Baton Rouge, Baton Rouge
I'm gonna get me some alligator shoes
Baton Rouge, Baton Rouge
Well I'm gonna wear 'em out down in Baton Rouge

Hey, I'm gonna strut my stuff in Baton Rouge
Hey, I'm gonna cool my heels in Baton Rouge

Baton Rouge

Also, ich verlasse Texarkana
Mach' mich auf nach Louisiana
Versuch' mein Glück in Baton Rouge
Folge dem alten Red River hinab
Bis ich die Lichter der Stadt seh
Männer, ich werde in Baton Rouge kein Auge zutun

Baton Rouge, Baton Rouge
Hol' mir Schuhe vom Alligator
Baton Rouge, Baton Rouge
Trag' sie kaputt in Baton Rouge

Ein Texas-Mädchen brach mein Herz
Dann riss sie meinen Truck apart
Hey, ich find' sicher 'ne neue in Baton Rouge
Mag Krevetten, mag Reis
Und Mädchen, die nett und heiss
Hey, ich find' bestimmt eine in Baton Rouge

Baton Rouge, Baton Rouge
Hol' mir Schuhe vom Alligator
Baton Rouge, Baton Rouge
Trag' sie kaputt in Baton Rouge

Hey, ich lern' diesen Gang
Ich lern' diesen Slang
Ich lern' das Tanzen in Baton Rouge
Das Leben ist wie 'ne Sackgasse
Bin ein Texaner und kehr zurück
Sobald ich Luft hol' in Baton Rouge

Baton Rouge, Baton Rouge
Hol' mir Schuhe vom Alligator
Baton Rouge, Baton Rouge
Trag' sie kaputt in Baton Rouge

Hey, ich werd' meinen Stil in Baton Rouge zeigen
Hey, ich chill' mal aus in Baton Rouge