Lyrics and translation Guy Clark - Dancin' Days
Some
of
her
dancin'
days
are
over
Certains
de
tes
jours
de
danse
sont
terminés
Some
of
her
dancin'
days
are
done
Certains
de
tes
jours
de
danse
sont
finis
But
she's
still
got
a
couple
of
two
steps
Mais
tu
as
encore
quelques
pas
de
deux
She
ain't
shown
no
one
Tu
ne
les
as
montrés
à
personne
Time
will
tell
if
she
needs
you
Le
temps
nous
dira
si
tu
as
besoin
de
moi
Time
will
tell
if
she
don't
Le
temps
nous
dira
si
tu
n'en
as
pas
What'll
you
do
if
she
believes
you?
Que
feras-tu
si
tu
me
crois
?
What'll
you
do
if
she
won't?
Que
feras-tu
si
tu
ne
me
crois
pas
?
You
can't
fence
her
in
with
wire
Tu
ne
peux
pas
me
tenir
captive
avec
des
fils
de
fer
You
can't
fence
her
in
with
words
Tu
ne
peux
pas
me
tenir
captive
avec
des
mots
Bet
your
life
she's
on
fire
J'te
jure
que
j'suis
en
feu
She's
got
a
pistol
in
her
purse
J'ai
un
flingue
dans
mon
sac
à
main
Don't
sell
her
short
if
she
leaves
you
Ne
me
sous-estime
pas
si
tu
me
quittes
Don't
sell
her
short
if
she
stays
Ne
me
sous-estime
pas
si
tu
restes
She's
got
cards
up
her
sleeve
still
J'ai
encore
des
cartes
dans
ma
manche
That
she
never
got
to
play
Que
j'ai
jamais
eu
l'occasion
de
jouer
It
ain't
like
she's
tryin'
to
lose
you
C'est
pas
comme
si
j'essayais
de
te
perdre
She's
just
thinkin'
for
herself
Je
réfléchis
juste
par
moi-même
She
said,
"Come
on,
if
it
moves
you
J'ai
dit,
"Viens,
si
ça
te
fait
vibrer
Don't
just
stay
here
by
yourself"
Ne
reste
pas
là
tout
seul"
You
can't
fence
her
in
with
wire
Tu
ne
peux
pas
me
tenir
captive
avec
des
fils
de
fer
You
can't
fence
her
in
with
words
Tu
ne
peux
pas
me
tenir
captive
avec
des
mots
Bet
your
life
she's
on
fire
J'te
jure
que
j'suis
en
feu
She's
got
a
pistol
in
her
purse
J'ai
un
flingue
dans
mon
sac
à
main
You
can't
fence
her
in
with
wire
Tu
ne
peux
pas
me
tenir
captive
avec
des
fils
de
fer
You
can't
fence
her
in
with
words
Tu
ne
peux
pas
me
tenir
captive
avec
des
mots
Bet
your
life
she's
on
fire
J'te
jure
que
j'suis
en
feu
She's
got
a
pistol
in
her
purse
J'ai
un
flingue
dans
mon
sac
à
main
Some
of
her
dancin'
days
are
over
Certains
de
tes
jours
de
danse
sont
terminés
Some
of
her
dancin'
days
are
done
Certains
de
tes
jours
de
danse
sont
finis
Rate the translation
1
Mud
2 Arizona Star
3 Magnolia Wind
4 Dancin' Days
5 Homeless
6 Off The Map
7 Bag Of Bones
8 She Loves To Ride Horses
9 Rex's Blues
10 Queenie's Song
11 The Dark
2 Arizona Star
3 Magnolia Wind
4 Dancin' Days
5 Homeless
6 Off The Map
7 Bag Of Bones
8 She Loves To Ride Horses
9 Rex's Blues
10 Queenie's Song
11 The Dark
Attention! Feel free to leave feedback.