Lyrics and translation Guy Clark - Fools For Each Other

Fools For Each Other

Who walked out when the times got hard
When the truck broke down in the whole front yard
It wasn't me, it wasn't you
Who shot pool all night long
Wound up bettin' on the crack of dawn
That was you darlin', and that was me

And we are fools for each other, me and you
We are lovers, in fact, we've gone crazy out back
Like only fools for each other would do

Now who gave up when the fire burned low
Who flew south when the wind blew cold
It wasn't me, it wasn't you
Who held on when the blues came down
Who took care when the tie was bound
That was you, darlin', and that was me

And we are fools for each other, me and you
We are lovers, in fact, we've gone crazy out back
Like only fools for each other would do

Who took off when their heart got broke
Let the whole thing go up in smoke
It wasn't me and it wasn't you, oh no
And who showed up when the time was right
Laid a little mercy on a bad ol' night
That was you, darlin', and that was me

And we are fools for each other, me and you
We are lovers, in fact, we've gone crazy out back
Like only fools for each other would do

And we are fools for each other, me and you
We are lovers, in fact, we've gone crazy out back
Like only fools for each other would do

Дураки друг для друга

Кто ушел, когда настали трудные времена,
Когда грузовик сломался прямо во дворе?
Это был не я, это была не ты, милая.
Кто играл в бильярд всю ночь напролет,
В итоге поспорил на рассвет?
Это была ты, дорогая, и это был я.

И мы дураки друг для друга, я и ты.
Мы любовники, по правде говоря, мы совсем спятили на заднем дворе,
Как только дураки друг для друга могут.

Кто сдался, когда огонь в очаге погас,
Кто улетел на юг, когда подул холодный ветер?
Это был не я, это была не ты, милая.
Кто держался, когда навалилась тоска,
Кто заботился, когда узел был завязан крепко?
Это была ты, дорогая, и это был я.

И мы дураки друг для друга, я и ты.
Мы любовники, по правде говоря, мы совсем спятили на заднем дворе,
Как только дураки друг для друга могут.

Кто сбежал, когда его сердце разбилось,
Позволил всему превратиться в дым?
Это был не я, и это была не ты, о нет.
А кто появился, когда пришло время,
Проявил немного милосердия в скверную ночь?
Это была ты, дорогая, и это был я.

И мы дураки друг для друга, я и ты.
Мы любовники, по правде говоря, мы совсем спятили на заднем дворе,
Как только дураки друг для друга могут.

И мы дураки друг для друга, я и ты.
Мы любовники, по правде говоря, мы совсем спятили на заднем дворе,
Как только дураки друг для друга могут.