Guy Clark - Good To Love You Lady - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Guy Clark - Good To Love You Lady




Good To Love You Lady
C'est bon de t'aimer, mon amour
Now here comes Texas rolling through my mind
Alors voilà le Texas qui me revient en tête
There ain't nothing to it, mama don't be cryin'
Ne t'inquiète pas, chérie, ne pleure pas
It's just one of those things that everyone goes through
C'est juste un de ces trucs par lesquels tout le monde passe
Just an old time feelin'
Juste un vieux sentiment
Don't mean no harm, so roll me in your lovin' arms
Je ne veux pas te faire de mal, alors enroule-moi dans tes bras
Everybody needs a little help from time to time
Tout le monde a besoin d'un peu d'aide de temps en temps
If I could change anything then
Si je pouvais changer quoi que ce soit, alors
I wouldn't be me, and I wouldn't have you
Je ne serais pas moi-même, et je ne t'aurais pas
And it's plain to see that I need all of the help that I can get
Et il est clair que j'ai besoin de toute l'aide que je peux obtenir
And everybody's got 'em some kind of past now
Et tout le monde a un passé
And here comes that old snake in the grass now
Et voilà que ce vieux serpent dans l'herbe arrive
Lord it's good to be in Tennessee with you
Mon Dieu, c'est bon d'être au Tennessee avec toi
It's good to have you lady on my side through it all
C'est bon de t'avoir, ma chérie, à mes côtés pendant tout ça
It's good to see you lady when the rain starts to fall
C'est bon de te voir, ma chérie, quand la pluie commence à tomber
It's good to love you lady
C'est bon de t'aimer, ma chérie
Lord that's the best of all
Mon Dieu, c'est le meilleur de tout
Now here comes Texas rolling through my mind
Alors voilà le Texas qui me revient en tête
There ain't nothing to it, mama don't be cryin'
Ne t'inquiète pas, chérie, ne pleure pas
It's just one of those things that everyone goes through
C'est juste un de ces trucs par lesquels tout le monde passe
And everybody's got 'em some kind of past now
Et tout le monde a un passé
And here comes that old snake in the grass now
Et voilà que ce vieux serpent dans l'herbe arrive
Lord it's good to be in Tennessee with you
Mon Dieu, c'est bon d'être au Tennessee avec toi
It's good to have you lady on my side through it all
C'est bon de t'avoir, ma chérie, à mes côtés pendant tout ça
It's good to see you lady when the rain starts to fall
C'est bon de te voir, ma chérie, quand la pluie commence à tomber
It's good to love you lady
C'est bon de t'aimer, ma chérie
Lord that's the best of all
Mon Dieu, c'est le meilleur de tout
Everybody shovel
Tout le monde pelle
Ah, it's good to have you lady on my side through it all
Ah, c'est bon de t'avoir, ma chérie, à mes côtés pendant tout ça
It's good to see you lady when the rain starts to fall
C'est bon de te voir, ma chérie, quand la pluie commence à tomber
It's good to love you lady
C'est bon de t'aimer, ma chérie
Lord that's the best of all
Mon Dieu, c'est le meilleur de tout
Oh once more
Encore une fois
Oh, it's good to have you lady on my side through it all
Oh, c'est bon de t'avoir, ma chérie, à mes côtés pendant tout ça
It's good to see you lady when the rain starts to fall
C'est bon de te voir, ma chérie, quand la pluie commence à tomber
It's good to love you lady
C'est bon de t'aimer, ma chérie
Lord that's the best of all
Mon Dieu, c'est le meilleur de tout
Lady
Chérie
You're my little lady
Tu es ma petite chérie
You're my little lady
Tu es ma petite chérie
You're my little lady
Tu es ma petite chérie
You're my little lady
Tu es ma petite chérie
You're my little lady
Tu es ma petite chérie
You're my little lady
Tu es ma petite chérie
Yes, you're my little lady
Oui, tu es ma petite chérie
You're my little lady
Tu es ma petite chérie
You're my little lady
Tu es ma petite chérie
You're my little lady
Tu es ma petite chérie
You're my little lady
Tu es ma petite chérie
You're my little lady
Tu es ma petite chérie





Writer(s): Guy Clark


Attention! Feel free to leave feedback.