Lyrics and translation Guy Clark - I Don't Love You Much Do I

Well, I don′t love you much, do I?
Just more than human tongue can tell and that's all
Well, I don′t love you much, do I?
Remember how I kissed you in the hall?

See how it sparkles in my eyes
I couldn't hide it if I tried, that's right
I don′t love you much, do I?
Just more than anything else in this whole world

Well, I don′t love you much, do I?
Just more than all the stars in the sky
I don't love you much, do I?
I think you hung the moon, and that′s alright

See how it sparkles in my eyes
I couldn't hide it if I tried, that′s right
I don't love you much, do I?
Just more than anything else in this whole world

Well, I don′t love you much, do I?
You can feel it all the way across the room
Well, I don't love you much, do I?
Like spring doesn't make the flowers bloom

Well, I don′t love you much, do I?
I′d follow you to hell and back again
I don't love you much, do I?
Just watch me light up when you walk in

See how it sparkles in my eyes
I couldn′t hide it if I tried, and that's right
I don′t love you much, do I?
Just more than anything else in this whole world

See how it sparkles in my eyes
I couldn't hide it if I tried, that′s right
I don't love you much, do I?
Just more than anything else in this whole world

Well, I don't love you much, do I?

Что ж, я не очень-то тебя люблю, не так ли?
Просто больше чем может сказать человеческий язык вот и все
Что ж, я не очень-то тебя люблю, не так ли?
Помнишь, как я поцеловал тебя в холле?

Посмотри, как она сверкает в моих глазах.
Я не смог бы этого скрыть, даже если бы попытался, это правда.
Я не очень-то тебя люблю, правда?
Просто больше, чем что-либо еще в этом мире.

Что ж, я не очень-то тебя люблю, не так ли?
Просто больше, чем все звезды на небе.
Я не очень-то тебя люблю, правда?
Я думаю, ты повесил Луну, и это нормально.

Посмотри, как она сверкает в моих глазах.
Я не смог бы этого скрыть, даже если бы попытался, это правда.
Я не очень-то тебя люблю, правда?
Просто больше, чем что-либо еще в этом мире.

Что ж, я не очень-то тебя люблю, не так ли?
Ты чувствуешь это по всей комнате.
Что ж, я не очень-то тебя люблю, не так ли?
Как будто весна не заставляет распускаться цветы.

Что ж, я не очень-то тебя люблю, не так ли?
Я бы последовал за тобой в ад и обратно.
Я не очень-то тебя люблю, правда?
Просто Смотри, Как я загораюсь, когда ты входишь.

Посмотри, как она сверкает в моих глазах.
Я не смог бы скрыть этого, даже если бы попытался, и это правда.
Я не очень-то тебя люблю, правда?
Просто больше, чем что-либо еще в этом мире.

Посмотри, как она сверкает в моих глазах.
Я не смог бы этого скрыть, даже если бы попытался, это правда.
Я не очень-то тебя люблю, правда?
Просто больше, чем что-либо еще в этом мире.

Что ж, я не очень-то тебя люблю, не так ли?