Lyrics and translation Guy Clark - Like A Coat From The Cold

Like A Coat From The Cold

I found comfort and courage in bottles of whiskey
But I swear to you friend, that that life is so risky
And I have backed away quickly from those that would burn me
And stopped up my ears that no one should learn me

But the lady beside me is the one I have chosen
To walk through my life like a coat from the cold

I have flown like a bird from each cage that confined me
And broken every one of the ties that would bind
And I have danced me around some sad ol' situations
And taken my share of them sweet temptations

But the lady beside me is the one I have chosen
To walk through my life like a coat from the cold

To walk through my life like a coat from the cold

Comme un manteau contre le froid

J'ai trouvé du réconfort et du courage dans des bouteilles de whisky
Mais je te jure, mon ami, que cette vie est si risquée
Et j'ai vite reculé devant ceux qui voulaient me brûler
Et j'ai bouché mes oreilles pour que personne ne m'apprenne

Mais la femme à mes côtés est celle que j'ai choisie
Pour marcher dans ma vie comme un manteau contre le froid

J'ai volé comme un oiseau hors de chaque cage qui me confinait
Et j'ai brisé tous les liens qui me liaient
Et j'ai dansé autour de situations tristes
Et j'ai pris ma part de ces douces tentations

Mais la femme à mes côtés est celle que j'ai choisie
Pour marcher dans ma vie comme un manteau contre le froid

Pour marcher dans ma vie comme un manteau contre le froid