Lyrics and translation Guy Clark - The High Price of Inspiration

The High Price of Inspiration

The mirror's stained with dirty looks
At least it never lies
The muse is calling down the hall
Come on, let's get high

The high price of inspiration
Always leaves me broken
But I keep coming back for more
Still I take no caution

Inspiration with some wings
Is what I'm looking for
Inspiration with no strings
I'd like that even more

I'll fly me to a better place
Plan this safe and sound
Don't you worry, I'll be back
If I ever become tense

Pretty sure I'll make it
If I get through today
Or I'll see tomorrow
There is always hell to pay

Inspiration with some wings
Is what I'm looking for
Inspiration with no strings
I'd like that even more

Inspiration with some wings
Is what I'm looking for
Inspiration with no strings
I'd like that even more

I'd like that even more
I'd like that even more

Дорогое вдохновение

Зеркало в пятнах укоризненных взглядов,
Но, по крайней мере, оно не лжет.
Муза зовет меня из глубины дома,
Пойдем, поднимемся над суетой.

Дорогое вдохновение,
Всегда оставляет меня разбитым.
Но я продолжаю возвращаться за новой порцией,
По-прежнему не соблюдая осторожность.

Вдохновение с крыльями,
Вот чего я ищу.
Вдохновение без обязательств,
Это мне бы понравилось еще больше.

Я улечу в место получше,
Все спланирую надежно и безопасно.
Не волнуйся, я вернусь,
Если только не буду слишком напряжен.

Я почти уверен, что справлюсь,
Если переживу этот день,
Или увижу завтрашний,
За все приходится платить.

Вдохновение с крыльями,
Вот чего я ищу.
Вдохновение без обязательств,
Это мне бы понравилось еще больше.

Вдохновение с крыльями,
Вот чего я ищу.
Вдохновение без обязательств,
Это мне бы понравилось еще больше.

Это мне бы понравилось еще больше.
Это мне бы понравилось еще больше.