Lyrics and translation Guy Clark - The Indian Cowboy

The Indian Cowboy

If you ever go out to the circus
Where the Wallendas walk on the wire
Well I′ll tell you a tale to remember
When the white horses leap rings of fire

It was a cold night in Oklahoma
And the show was about to begin
And the animals, they were all restless
When the star horse, she broke from her pen

Now she was a mare of high spirit
Just like a whore on a Saturday night
She's kicking and bucking past the men who was brushing
The elephants lying on their sides

Now next to the tent sat some lanterns
And they was dangerously close to the hay
And that mare headed straight for those lanterns
That some fool had put there by mistake

Ooh then up stepped some Indian cowboy
And his lasso went whirling though the air
And in the full dead middle of danger
Ooh, he roped that runaway mare

And then the elephants raised up their trumpets
Two of them broke from their chains
Stampeded that Indian cowboy
Who had saved the Big Top from flames

So if you ever go out to the circus
Where the Wallendas walk on the wire
You just remember that Indian Cowboy
When the white horses leap rings of fire

(Thank you)

Индейский ковбой

Если ты когда-нибудь соберешься в цирк,
Где Валлендас ходят по проволоке,
Я расскажу тебе историю, которую стоит запомнить,
Когда белые лошади прыгают сквозь огненные кольца.

Это было холодной ночью в Оклахоме,
И представление вот-вот должно было начаться,
И животные, они все были беспокойны,
Когда главная лошадь вырвалась из своего загона.

Она была кобылой с горячим нравом,
Прямо как девица в субботу вечером,
Она лягалась и брыкалась мимо людей, которые чистили
Слонов, лежащих на боку.

Рядом с шатром стояли фонари,
И они были опасно близко к сену,
И эта кобыла направилась прямо к этим фонарям,
Которые какой-то дурак поставил туда по ошибке.

О, тогда вышел индейский ковбой,
И его лассо закружилось в воздухе,
И в самый разгар опасности,
О, он поймал ту сбежавшую кобылу.

И тогда слоны подняли свои хоботы,
Двое из них сорвались с цепей,
Затоптали того индейского ковбоя,
Который спас Большой Шатер от огня.

Так что если ты когда-нибудь соберешься в цирк,
Где Валлендас ходят по проволоке,
Просто вспомни того индейского ковбоя,
Когда белые лошади прыгают сквозь огненные кольца.

(Спасибо)