Lyrics and translation Guy Clark - Uncertain Texas

Uncertain Texas

The crickets are singin' the bluegills been bitin'
And the fireflies are flashin' with all of their might
And down on the river ol' Reagan went fishin'
And he's layin' for a big one on a full moon lit night

We get high on the lake, and then we float down the river
Get off on the back roads, get lost in the woods
Very deep in the heart of Uncertain Texas
I tried hard to leave there but never did good

Tomorrow we're havin' the world's largest fish fry
Eat catfish and crappie till they come out our ears
Have it made in the shade of a sleepy pine thicket
Get covered up in chiggers and drink ten tubs of beer

We get high on the lake, and then we float down the river
Get off on the back roads, get lost in the woods
Very deep in the heart of Uncertain Texas
I tried hard to leave there but never did good

So give him his guitar and a long-legged girl
Moonlight in Texas and a six-pack of Pearl

Неопределённый Техас

Трещат сверчки, клюёт окунь,
И светлячки сияют изо всех сил.
Вниз по реке, старый Риган отправился на рыбалку,
И ждёт он крупную рыбу в полнолунную ночь.

Мы уплываем на озеро, а потом спускаемся по реке,
Сворачиваем на просёлочные дороги, теряемся в лесах.
Глубоко в сердце Неопределённого Техаса,
Я изо всех сил пытался уехать оттуда, но безуспешно.

Завтра у нас самая большая в мире жареная рыба,
Будем есть сома и краппи, пока из ушей не полезет.
Устроимся в тени сонной сосновой чащи,
Облепимся клещами и выпьем десять вёдер пива.

Мы уплываем на озеро, а потом спускаемся по реке,
Сворачиваем на просёлочные дороги, теряемся в лесах.
Глубоко в сердце Неопределённого Техаса,
Я изо всех сил пытался уехать оттуда, но безуспешно.

Так дай ему гитару и длинноногую девушку,
Лунный свет в Техасе и упаковку пива Pearl.