Water Under the Bridge - Guy Clark translation in German

Water Under the Bridge

They baptized me one fine day
Down at the river's edge
All my sins are washed away
Like water under the bridge

I had a little girl and her eyes were blue
She lived just over the ridge
Her love ran deep and her love ran true
Like water under the bridge

Sailin' away on a paper boat
As far as I can go
All the way to New Orleans
And the Gulf of Mexico

River run clear and the river run clean
And the river run rough sometime
The river run wild and it run serene
Just like a friend of mine

Come tie my troubles in a gunnysack
And throw 'em over the edge
Sailin' away and I won't be back
Like water under the bridge

Sailin' away on a paper boat
As far as I can go
All the way to New Orleans
And the Gulf of Mexico now

You might be a saint, you might be a sinner
You might be Billy The Kid
You might crap out or roll a winner
It's water under the bridge

I'm sailin' away on a paper boat
As far as I can go
All the way to New Orleans
And the Gulf of Mexico

All the way to New Orleans
And the Gulf of Mexico
Sailin' away on a paper boat
As far as I can go

Wasser unter der Brücke

Sie tauften mich an einem schönen Tag
Unten am Flussufer
All meine Sünden sind weggewaschen
Wie Wasser unter der Brücke

Ich kannte ein kleines Mädchen, ihre Augen waren blau
Sie lebte gleich hinterm Bergrücken
Ihre Liebe war tief und ihre Liebe war wahr
Wie Wasser unter der Brücke

Segle davon auf einem Papierschiff
So weit ich kommen kann
Den ganzen Weg nach New Orleans
Und zum Golf von Mexiko

Der Fluss fließt klar und der Fluss fließt rein
Und der Fluss fließt manchmal rau
Der Fluss fließt wild und er fließt ruhig
Genau wie ein Freund von mir

Ich bind' meine Sorgen in einen Jutesack
Und werf' sie über den Rand
Segle davon und ich komm' nicht zurück
Wie Wasser unter der Brücke

Segle davon auf einem Papierschiff
So weit ich kommen kann
Den ganzen Weg nach New Orleans
Und zum Golf von Mexiko jetzt

Du kannst ein Heiliger sein, du kannst ein Sünder sein
Du kannst Billy The Kid sein
Du kannst scheitern oder als Sieger hervorgehen
Es ist Wasser unter der Brücke

Ich segle davon auf einem Papierschiff
So weit ich kommen kann
Den ganzen Weg nach New Orleans
Und zum Golf von Mexiko

Den ganzen Weg nach New Orleans
Und zum Golf von Mexiko
Segle davon auf einem Papierschiff
So weit ich kommen kann